高科技使运动员如虎添翼

【德国《经济周刊》１月９日一期报道】题：借助电脑和图像处理技术提高运动员成绩
玛蒂娜·埃特尔以每小时１００公里的速度在瑟尔登冰川上往下滑。科隆德国体育学院的科学家们在监视器上注视着这位一流滑雪运动员的动作。埃特尔在受了一次伤后，在这个赛季里状况不是最佳。
在荧屏上她只是一个滑动的白点，时而向前，时而向左或右，时而向后。滑行结束后２０秒，对她动作的分析结果就出来了。很窄的椭圆形表明，尽管雪面高低不平，这位世界一流的滑雪运动员还是使她的滑雪板保持了平稳。运动学家们认为，唯一的不足之处是她下坡时身体过分前倾。但这不是她的典型动作，问题出在她所试穿的滑雪鞋上。
德国的国家女子滑雪队今年能否再次名列前茅，其决定因素之一就是这些科学家的工作。当运动员在赛季开始前到奥地利的瑟尔登冰川上进行训练时，科隆训练和运动学研究所的滑雪专家们也在场。他们的任务是把运动员的运动变成测量数字和图表，以便为制订训练计划提供客观依据。
用于测试的滑雪板皮带下有一个传感器，它可以记录滑雪板和腿之间的力。所测到的数值由一个微型发报机通过安全帽上的天线发出。这些数据在电脑里被用摄像机拍下的图像配在一起。每次滑完后，教练和运动员立即进行分析和总结。科隆的训练学专家彼得·施皮岑普法伊尔解释说：“在还能记住动作的时候，最容易使运动员领悟到什么是正确的姿势。”
女子队教练赖纳·穆奇勒深信：“我们必须比以前知道更多的情况，所以要用更多的辅助手段。”由于体育运动学家们的工作，他比几年前更好地掌握了滑行技术，更加了解运动员的身体状况。问题不仅在于争取几分之一秒，通过动作的优化减少受伤的风险也是同样重要的。现在运动速度非常快，即使是滑行中的小小失误也会给肌肉和筋腱带来极大的负担。为了消除这些失误，体育专家们正在研究一种仅５毫米厚的传感器，用于分析运动员的曲线技术。
滑雪运动同其他运动一样，单靠提高训练强度是不能保证运动员走上领奖台的。多媒体技术可以帮助人们发现即使是隐蔽的动作错误。在埃森奥运会训练基地训练划船运动员时也使用了电脑。桨入水的角度只要稍稍偏离理想的角度，运动员身体的重心稍稍低一点，即使有经验的教练也难以发现，而高技术辅助手段却可以帮助人们发现它。录像、桨上的传感器、船底部的速度表以及记录运动员心脏负担的微型心电图仪，可以毫无遗漏地提供信息。在到达终点后１０分钟，就可以分析以图解方式提供的数据，从中发现技术或身体状况的任何缺陷。