以色列立法要求学生学习阿拉伯语

【美国《波士顿环球报》１月１９日文章】题：以色列学生学习阿拉伯语（作者邦尼·罗克曼和伊桑·布朗纳）
普遍认为，以色列和巴勒斯坦关于希伯伦问题的谈判上周获得突破，这一迹象表明，甚至连以本雅明·内塔尼亚胡总理为代表的以色列鹰派也已经承认，这个国家不能存在于真空之中，它必须在某种程度上满足阿拉伯国家的要求。
如今，以色列为顺应政治需要，通过了一项法律，该法律可能帮助一代以色列人在他们的环境中生活得更舒适些：从今年秋天开始，将要求所有学生学三年的阿拉伯语。此举预计要实施大约２０年，它是在几周前宣布的，但没有大肆宣扬。支持此举的那些人是从地缘政治角度上看待它的。
教育部阿拉伯学生协调人什洛莫·阿隆说：“如果以色列年轻人必须学习阿拉伯语，那会使得他们开始把阿拉伯人视为与他们共同生活的人，视为他们的邻居，而不只是把他们看做是阿一以冲突的对立面。”
这一行动花这么长时间在某种程度上似乎是不寻常的。阿拉伯语和希伯来语一样，同为以色列官方语言之一。用阿拉伯语写的街头指示牌和电视字幕是常见的，这里除了有４７０万犹太人外，还有９０万以色列籍阿拉伯人。数千万讲阿拉伯语的人生活在毗邻的巴勒斯坦地区、埃及、约旦、叙利亚和黎巴嫩。
巴勒斯坦的一位议员比沙拉说：现实情况是以色列人住在一个阿拉伯地区，他们将继续住在这里，而且这意味着他们将继续与阿拉伯人生活在一起。
现在没有什么以色列犹太人，尤其是在这里出生的犹太人，能够读或讲阿拉伯语。当他们考虑学外语时，大多数年轻人选择学英语或法语。但是随着中东和平进程于１９９１年开始，阿拉伯语已成为一种新的追逐目标。
一位１７岁的中学生说：“我学阿拉伯语是为了将来。学它不容易，但我希望将来实现和平，我就可以使用它。”
新法律还会帮助犹太人和阿拉伯人在以色列境内友好相处。阿拉伯人占以色列人口的１／５，他们在学校学希伯来语，但感到他们自己的文化没有受到政府的尊重或者没有给摆在首位。
这项法律可望学校最终每年招收两万名学阿拉伯语的新生。这项规定将分四年完成，学习包括关于阿拉伯文化和伊斯兰教的情况。目前，在大约６０％的高中学校内有阿拉伯语课。