足球王国谁继位？

【英国《世界足球》２月号文章】题：下一个人是谁？原编者按：阿维兰热宣布退休一事引发了一场为争夺足球王位而展开的较量。主编基尔·拉德内奇对有可能站出来的候选者进行了评估。
布拉特尔描述说，在国际足联主席阿维兰热宣读了自己即将退休的声明之后，国际足联的执委们一片茫然，周围鸦雀无声。如今，事情已经过去了一个多月，人们对谁将在１９９８年在法国召开的国际足联大会上取代阿维兰热仍然大惑不解。
阿维兰热的声明使国际足联代表和新闻界大吃一惊，也引起了人们对他的动机产生不同看法。愤世嫉俗者认为，阿维兰热希望他的故友会在一年后飞往里约热内卢，乞求他改变主意，继续干下去。等到对他有利的声势上涨到一定程度，就会将唯一公开宣布竞选的欧洲足联主席约翰松挤出这场角逐。
阿维兰热对自己在仅有的一次场合自告奋勇出任国际足联主席的经历始终引以自豪——他在１９７４年击败了出身望族的斯坦利·劳斯爵士，后者为自己未能在国际足坛的风云变幻面前审时度势付出了惨重的代价。斯坦利爵士原本有机会体面地退休，但却灾难性地没有把握住。世界杯足球赛决战前夕，他在法兰克福举行的国际足联大会上大败而归，受到羞辱。斯坦利爵士下台的教训并没有被阿维兰热遗忘。每当他开始新的四年任期之前，他都要确保有人提议他连任，或者“说服”潜在对手采取理智的态度，这样大家都能相安无事。
然而，在过去３年的时间里，阿维兰热似乎正在失去控制权。第一个明显的证据是：贝利在拉斯韦加斯举行的１９９４年美国世界杯决赛抽签仪式上当众顶撞阿维兰热，起因是巴西国内正在围绕电视转播权的问题争执不休，并且连阿维兰热的女婿、里约足协主席特谢拉也被牵扯进去。接着，阿维兰热怀疑新闻主管托格诺尼和负责竞赛事务的官员加兰一起密谋对付自己，将二人炒了鱿鱼，在国际足联总部内部掀起了一股冲击波。在此之后，欧洲足联在其《远见一、二号》计划中含沙射影地指责阿维兰热在世界杯电视转播权和国际足联的行政管理上独断专行。去年夏天，在国际足联执委会中占据多数的欧洲执委们在举办２００２年世界杯足球赛的问题上对阿维兰热进行了突然袭击，这大概是阿维兰热受到的最严重的打击。私下里希望日本主办赛事的阿维兰热不仅被迫接受了共同主办的建议，而且将这一建议提交正式的执委会会议讨论。
倘若阿维兰热现在真正从常理出发，退隐山林，则善莫大焉。他已经是８０高龄的老人，并且表示他希望在自己的神智还算清醒、体力还算充沛的情况下退休，这是十分明智的。阿维兰热将发现，如果他继续恋栈，他所取得的成绩将被蒙上污点。如果他现在急流勇退，或者在１９９８年正式退休，他在体育运动史上将留下一席之地。他的下野还意味着包括国际奥委会主席萨马兰奇和意大利国际田联主席内比奥洛在内的、来自拉丁语系国家的体育贵族的时代的终结。
可能接替阿维兰热的人比比皆是，但真正受人信任的接班人则凤毛麟角。同时担任欧洲足联主席和９９８年法国世界杯足球赛组委会主席的约翰松一年前宣布将争夺这一职位。令人心照不宣的是，他将在１９９８年得到非洲国家的选票，担任国际足联主席，然后再在２００２年将权力移交给非洲足联主席哈亚图。阿维兰热表示他将不参加这场角逐，但据认为他倾向于意大利人卡拉罗接替他的职务。卡拉罗以前曾担任罗马市市长，新近当选意大利足协主席，照国际足联的说法，他还是一个门外汉。不过，他仍是国际奥委会一名有影响的委员。
还有两名非政治家也将参加这场竞争。他们就是贝利和拜仁慕尼黑俱乐部主席贝肯鲍尔。但二人都没有希望获胜。贝利是名人，并且也是足坛最著名的人物。但是，管理和耍政治手腕并不是他的强项。此外，他们还要顾及大量商业和大众传播媒介的利益，因此不会为了获得国际足联主席的权力和责任而放弃这些利益。正如拜仁慕尼黑俱乐部总经理赫内斯所说：“如果贝肯鲍尔能当国际足联主席，那我还能担任大都会歌剧院指挥呢。”
那么，国际足联秘书长布拉特尔又如何？有消息说，早在１９９４年，如果他主动提出的话，阿维兰热便会将国际足联主席的职务拱手相让。布拉特尔最近一再强调，他对担任主席一事不感兴趣。的确，为了得到取决于国际足联大会前途未卜的投票结果的职位而放弃业已到手的就业机会，简直得不偿失。我的看法是，布拉特尔不会听凭别人将自己拉入这场围绕着国际足联主席一职而展开的投机活动之中。