肖洛霍夫的另一面

【俄通社—塔斯社莫斯科１月３０日电】俄罗斯首次公开发表了肖洛霍夫给斯大林的信件，证明过去认为肖洛霍夫是那一时代的忠实奴仆的观点是错误的。一本名为《作家和领袖》的新书由莫斯科的瑰宝出版社出版，它是用斯大林私人档案材料编集而成的。
这本书的引人注目之处在于首次发表了肖洛霍夫１９３１—１９５０年给斯大林的信件，在这些信中肖洛霍夫表现出自己是无辜受害者的保护人。他毫无畏惧地指出集体农庄化是冒进，谴责把人投入监狱是违法的和惨无人道的行为。肖洛霍夫写信给斯大林说，“集体农庄的庄员被饿死，孩子们全身浮肿，他们吃着人不该吃的东西……我的心在淌血。”在谈到监狱的情况时说：“侦查手段声名狼藉，对被捕人员肆无忌惮地折磨……应当结束这种可耻的拷问制度。”
这家出版社的社长说：“这本书再次证明，应当认真地研究作家的生活和创作。既要剥去给他贴的金箔，又不能把他一笔勾销，应还历史以本来的面目。”