克林顿在国会两院发表国情咨文

【路透社华盛顿２月４日电】比尔·克林顿总统今天在国情咨文中阐述了他第二任期的目标，向全国发出了提高教育水平、平衡预算和改革竞选筹资的“行动号召”。
克林顿总统在国会两院联席会议上说：“我们眼下没有威胁，但是我们确有一个敌人：我们时代的敌人是无所作为。所以今天晚上我发出行动号召……为美国进入２１世纪作准备。”
他把提高美国的教育水平作为他第二个四年任期最优先考虑的问题，要求开展一场“全国性的运动”，使教育达到能与其他工业国竞争的水平，“保证美国人得到世界上最好的教育”。
克林顿再次发誓要在１９９９年底以前扩大北大西洋公约组织，同俄罗斯建立“稳定的伙伴关系”。
他还保证力求同中国“加深对话”，而不是像一些批评者希望的那样孤立中国。他说，为了这个目标，他将去中国，江泽民主席将访问美国。
他讲的美国在国外的作用远非世界警察的作用，但是与孤立主义界线分明。他说：“美国必须继续作为一支坚韧不拔的维护和平的力量——从中东到海地，从北爱尔兰到非洲。为和平承担适当的风险，使我们不致在以后陷入代价高得多的冲突。”克林顿在呼吁民主党人和控制国会的共和党人合作的同时，指责共和党人力图修改宪法，作出要求平衡联邦预算的规定。
克林顿说：“我认为通过平衡预算修正案是没有必要的，不明智的。它可能使我们国家在以后面临危机时失去应付能力，造成不利的结果，如作出停止支付社会保障金或者增税的决定。”这篇讲话是他在１９９６年竞选连任总统的运动中经过民意测验的种种话题的汇编。
克林顿显然希望使教育成为他被载入历史书中的入门票。
他建议从１０月１日开始的财政年度中为教育拨款５１０亿美元，即比目前的开支增加２０％。这笔拨款是要支付教育、培训和与教育有关的减税。根据克林顿的教育计划，到２００２年，开支将增加到近６００亿美元，即使到那一年其它一些计划为了平衡联邦预算而被削减。
克林顿的奋斗目标涉及一项十点计划，排在这项计划的首要地位的是，在今后两年确定一项关于中小学四年级阅读和八年级数学的全国成绩测验计划，以确保学生掌握基本知识。他将增加学生利用互联网络的机会。
这项计划还将确保教师的高质量标准，务必使学生到三年级结束时能够自己阅读，使学校成为安全、守纪律和无吸毒的学校，并使学校现代化。