世界钢产销形势回顾与展望-------１９９６：产量略有下降１９９７：消费将创纪录

【法国《费加罗报》１月２８日报道】题：１９９６年的世界钢产量
据国际钢铁学会的初步估计，１９９６年的世界钢产量略有下降，为７．５０４亿吨，比１９９５年减少了０．４％。但是１９９６年的产量仍然高于１９９１年至１９９４年的７．３亿吨的平均水平。
经济增长乏力的欧盟国家是钢产量下降的主要地区。国际钢铁学会在它的一项报告中说：“汽车业的增长不足以抵消其它行业的不景气，特别是建筑业缺乏生气。”
欧盟的钢产量下降幅度为５．４％，实际产量１．４７３亿吨。意大利的下降幅度尤为明显，为１１．７％，德国下降５．３％，法国下降２．８％。而欧洲的第三大钢生产国英国则增长了２．４％。
东欧钢产量下降幅度更大，实际产量只达到３０６０万吨，下降１０．４％。主要原因是许多钢铁企业正处于调整当中。１９９６年的一个引人注目之处是中国成为世界第一大生产国。
中国的钢产量增长了５．２％，超过了１亿吨。而日本的产量只有９８８０万吨，下降２．８％。６年时间内，中国的钢产量增加了３４００万吨。亚洲的总产量增长了２．２％，达２．９亿吨。
两个美洲大陆从经济增长中得到了好处。北美洲的钢产量增长了０．７％，达１．２３５亿吨。南美洲增长了２．８％，达３５６０万吨。
【法国《费加罗报》１月１４日报道】题：钢：消费接近创纪录水平
１９９７年的钢铁总需求将因欧洲和亚洲市场的需求而增加，从而使世界钢铁消费总量达到创纪录水平。据国际钢铁协会预测，今年的钢需求将达到６．８亿吨，比对世界钢铁工业具有里程碑意义的１９８９年还多１９００万吨。
由于欧洲、拉丁美洲和亚洲需求的增长，钢铁工业情形不错。然而，由于生产设备长期超负荷生产，这种好的状况可能会受到影响。另一个令人担心的问题是，观察家们认为美国的需求今年可能会下降。
１９９６年最后一个季度欧洲钢铁市场开始回升，这是钢铁行业人士抱有乐观态度的原因之一。国际钢铁协会秘书长伦哈德·霍尔舒认为，欧洲停止出售钢库存以及经济的轻微复苏，将使１９９７年欧洲的钢消费增加约５％而达到１．３８亿吨。
在亚洲，东盟钢铁联合会主席阿尔韦托·阿尔瓦诺预测说，１９９７年东盟国家钢消费将增加１０％，达到３６００—３７００万吨。阿尔瓦诺认为，到２０００年，东盟国家钢消费将达到５０００万吨。近几年，用于建筑的条形钢需求迅速增长，但这种需求将同扁钢的需求重新趋于平衡。韩国和日本的增长令人失望。
然而，１９９７年的最大变数是美国市场。据国际钢铁协会估计，美国今年的钢消费将稳定在１亿吨左右。
预测使人们对需求回升抱有希望，１９９７年各企业的业绩则要依靠生产来决定。欧洲的生产将增加５—６％，韩国将增加近１０％，其它新增加的产量将来自东南亚、美国和拉丁美洲。