日报报道：金日成曾言“日朝谈判是错误的”

【日本《产经新闻》１月５日报道】北朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）已故主席金日成在日朝邦交正常化谈判进行之后的１９９２年３月曾指出：“日朝谈判是错误的。”这是曾同金主席会谈过的日本财团理事长笹川阳平透露的。金主席过高评价同金丸访朝团的协议是误解的背景。不过，这一态度表明，金主席是如何重视同日本的邦交正常化谈判。与此同时，也可以看出这样的原委：北朝鲜想把外交重点从对日转为对美，意味深长。
日本财团笹川访朝团是因北朝鲜当局积极做工作而组成的。因为只提出了“想交换意见”的愿望，所以，同金主席的会谈起初并没有纳入日程。１９９２年３月２０日，笹川访朝团被邀请到平壤郊外的招待所，金主席同笹川团长举行了会谈。
会谈从上午１０时开始，历时３个钟头。会谈开始之后，金主席就发表了“日朝谈判是错误的”这一引人注目的谈话。
据笹川解释说，金主席曾认为，由于１９９０年９月由自民党和社会党共同组成的金丸访朝团同朝鲜劳动党就邦交正常化问题达成了协议，因此日朝邦交正常化会一举实现。金主席在会谈时说：“在日本，即使执政党同最大的在野党达成谅解也不能顺利实施。对这一点不了解。因此犯了错误。”另外，据说，从金主席当时的谈话可以感到，金主席已认识到北朝鲜在经济上和外交上都陷入困境，该主席曾对日朝邦交正常化谈判寄予莫大的希望。
金丸访朝团是分别以自民党前副总理、已故的金丸信和社会党副委员长（当时）田边诚为团长，成员由两党组成，于１９９０年９月２４日访问了北朝鲜，目的在于解决第１８富士山丸问题。到２８日结束了同北朝鲜方面的谈判。结果，自民和社会党同朝鲜劳动党在２９日签署了写有促进日朝邦交正常化谈判等内容的三党联合声明。继此之后，随即开始了邦交正常化谈判。但是，在１９９２年１１月第８次谈判时中断了，此后未进行过谈判。