俄报文章：俄总统生病总理为何休假

【俄罗斯《独立报》１月１１日文章】题：切尔诺梅尔金的地位是稳固的（作者
弗拉基米尔·拉祖瓦耶夫）
在总统生病时总理示威性地去休假，从国家的角度乍一看是不可理解的。国家第一把手患肺炎至少要住院一周，第二把手在这个时候若无其事地去休假，不知是有意的，还是不正常的。当然，切尔诺梅尔金之所以作出休假的决定，可能有个人的原因——确实需要离开莫斯科。对此进行猜测是吃力和不讨好的事，因为全体公民都有个人生活的权利，包括国家元首在内。
但是，切尔诺梅尔金这种示威性举动无论如何多半也会被用政治原因加以解释。从种种迹象看，叶利钦亲信中的情况是稳定的，不需要总理总是留在莫斯科。实际上他将治理国家，任何情况下在那些对他的政治前途事关重大的领域都是这样。他曾三次在《独立报》进行的民意测验中位居第一，这并不是偶然的。
切尔诺梅尔金目前的权力依靠的是几个切实可靠的支柱。这不仅有总理的地位问题，还有他所领导的政府在国家经济和政治中的实际分量问题；有俄罗斯天然气工业股份公司的有力支持；有对机关工作有序的安排；还有在“利益协调”的多含义基础上，俄罗斯政坛当事人分权的独特原则。
叶利钦１９９２年１２月选择切尔诺梅尔金作总理候选人是对的。他无疑是总统了解、并容易与之共事的人当中的典型代表。然而，总理还善于使自己的一班人按适当的风格行事。结果是，在切尔诺梅尔金坐上政府总理这把交椅以后，对国家的治理很快就不在“盖达尔制度下”“摇摆”了。
因此，切尔诺梅尔金此次休假在某种程度上可能被认为是一种证明，证明他在当权的上层人物中的地位是稳固的，无需再在巩固地位上下功夫。然而总理从不急于露出掌权地位的痕迹，他担心刺伤叶利钦的自尊心。而且他有这样做的种种理由。这些天总理不在首都，对总统来说是很好解释的和正当的姿态。而且还向国际社会表明，叶利钦在中央临床医院住院没有使俄罗斯领导人的力量配置发生任何变化。