外电评述巴以草签希伯伦协议

内氏迫于压力改变态度
【路透社耶路撒冷１月１５日电】新闻分析：分析家们说，内塔尼亚胡是改变政策，不是改变意识形态
内塔尼亚胡总理做了他说他决不会做的事情——把《圣经》所说的以色列土地一部分让给巴勒斯坦人。
分析家们说，这位利库德集团领导人与巴解组织达成的从希伯伦撤军的协议不是在意识形态方面的战略性改变，而是对政治压力作出的一种战术反应。
巴勒斯坦问题研究中心主任哈利勒·希卡基说：“利库德集团签署一项从他们认为是他们祖先家乡的城市撤军的协议，具有十分重大的意义。但是这并不一定表明放弃长期坚持的意识形态立场。这可能只是表明内塔尼亚胡在政治上的务实态度。”
巴尔伊兰大学政治学教授杰拉尔德·斯坦伯格说：“这样做显然是一个务实的步骤。他是对缺少选择办法作出的反应。”
分析家们说，内塔尼亚胡在希伯伦问题上同巴解组织达成协议更多地是迫于美国、阿拉伯和国际上的压力，而不是要承担工党政府１９９３年在奥斯陆通过谈判达成的巴勒斯坦自治协议所规定的义务。
内塔尼亚胡拒绝执行奥斯陆协议，但是去年９月份的枪战使６０名巴勒斯坦人和１５名以色列人丧生，这促使华盛顿进一步向以施加压力，以便拯救其中东政策。
然而，希伯伦只是对内塔尼亚胡的第一次考验。奥斯陆协议要求他撤出西岸的农村地区，这样最终会形成一个自治的巴勒斯坦实体的边界。
巴勒斯坦国际事务研究学会负责人哈迪说：“他希望按照他的条件分享西岸。我们希望他根据尊重我们权利的国际决议撤离西岸。”
斯坦伯格说：“利库德集团和工党之间两个基本分歧是，工党保证履行撤军进程，大概还保证成立一个巴勒斯坦国。”
他强调：“利库德集团和内塔尼亚胡不愿保证使这个进程进行下去，而是每走一步都要经过仔细掂量，不把它看作整个进程的一部分。”美国政府暂时得到喘息
【路透社华盛顿１月１５日电】新闻分析：希伯伦协议使克林顿新政府有了回旋余地
以色列人和巴勒斯坦人今天就希伯伦问题达成了协议，这使准备对付新的一年中的外交政策方面的其它紧迫问题的克林顿新政府有了一个宝贵的喘息之机。
这将使将于下周就任国务卿的马德琳·奥尔布赖特不必立刻将注意力集中到她没有直接经验的一个地区的令人头痛的争端上去，而如果由美国从中斡旋的这次谈判失败的话，那她就不得不那样做。
在这一协议达成之后，今后的谈判将在更大的程度上靠巴以双方去处理，而不太需要美国在其中发挥主要作用。
这将使奥尔布赖特得以将精力集中于其它的问题上，如北约东扩以及处理同中国的关系等。从长远来看，这也许是最重要的问题。
美国官员说，奥尔布赖特正在考虑于２月中旬进行就任后的首次在全球范围内的访问，重点是在欧洲和亚洲。
但是没有一个分析家预言，中东和平进程从现在起将顺利发展。即将离任的国务卿沃伦·克里斯托弗昨天以他那种特有的轻描淡写的语气说：“这条路上还会出现障碍。”
纽约哥伦比亚大学外交政策分析家戴维·鲍德温说，希伯伦协议似乎减轻了美国政府的压力，但一年之后也许就不是这样了。巴以讨价还价仍将继续
【路透社耶路撒冷１月１５日电】新闻分析：阿拉法特得到的土地可能比他争取的少
为争夺希伯伦而发生的战斗弥漫出来的硝烟几乎还没有散去，以色列和巴勒斯坦谈判代表们又在准备在西岸其余部分的问题上展开一场流血更多的政治战争。
巴勒斯坦主席阿拉法特得到了希伯伦８０％的地方，他认为，一旦以色列明年完成了分为三个阶段的移交工作，他控制的西岸土地的比例将会更高。然而，本雅明·内塔尼亚胡总理也没有失分，他正在设法使在把在１９６７年中东战争中占领的土地归还给巴勒斯坦人的问题上发生分歧的右翼联合政府和这个国家团结起来
。
内塔尼亚胡本周对美国的犹太教拉比们说：“同你们得知的情况相反，临时协议中所谓的撤军将把我们带到１９６７年的边界，或者说撤出８０％或９０％的地方，那不是真的。”内塔尼亚胡说：“它并没有规定任何百分比。它没有规定任何领土。”这话表明，如果巴勒斯坦人要管理除了主要城镇和村庄以外的地方，他们就得进行某种棘手的讨价还价。
内塔尼亚胡强调：“我们的目的是要留下来，而不是离开。”而巴解组织官员艾哈迈德·库赖对本社记者说：“我们认为，在撤军的第三个阶段完成之后，西岸和加沙地带的８７％到９０％的地方将在我们的管辖之下。如果以色列人提出的百分比不同，那么，他们就企图修改协议并且企图吞并我们的土地。”
以色列分析家们认为，由于以色列将保留对１４０个犹太人定居点、军事地点和边界的控制，阿拉法特最后可能只能得到西岸的一半地方。这将同在加沙问题上的协议类似，在加沙，以色列仍然控制着大约４０％的地方。
雅法战略研究中心的马克·赫勒说：“难以想象巴勒斯坦人将得到９０％的土地。因为如果情况是那样，那就没有什么要谈判的了。”