争睹回归庆典预定客房已满

【《今日美国报》１月２日文章】题：香港准备了一次“革命”
在香港还有六个月就要重新归属中国的时候，香港的饭店、餐馆和客机机票迅速被预定完。香港正忙着清除残留在她身上的殖民主义的痕迹。为此香港的街道、公共建筑和码头区被彻底地清洁。香港的市民做好了迎接他们新主人的准备。
如果这次庆典顺利到来，届时将有数不清的人来香港亲眼目睹这一盛况。旅游官员说，事实上，香港所有饭店的３．４６万个房间将全部爆满。
超豪华的半岛饭店被认为是世界上最好的饭店之一。它的发言人伊万·杨说：“事实上，我们从１９８８年就开始接受顾客的预订，现在所有的房间都已被预订完了。”
尽管各大饭店要求旅客们预先支付至少６个晚上的房租费，香港几乎所有的高档饭店６月底和７月初的房间还是都已预订完毕。在拥有３００个房间的半岛饭店，有９辆罗尔斯—罗伊斯公司生产的银刺牌轿车、２个屋顶直升机停机坪，以及豪华的下午茶仪式为旅客提供服务，在这里一个看不到码头景色的标准间的价格是每晚６４１美元。
房间将会大量紧缺，所以新加坡的一家航游公司正考虑把该公司的一艘客轮停靠在香港的码头用作一个流动的旅馆。
联合航空公司在香港的预订处的经理亨利·马说，联合航空公司６月由美国飞往香港的班机已经“有点紧张”，有些已被列入等候名单。
香港首屈一指的国泰航空公司为它的顾客规定了较早的购票期限。它还把自多伦多和温哥华飞入香港的一些班机列入了等候名单。
一些饭馆说，他们正准备为１９９７年的这一重大事件烹制特殊的菜肴。九龙的一家饭馆的菜单上，有一个“９７回归宴”。