日本少女的悲歌

【美国《新闻周刊》１２月２３日一期文章】题：天真待售
你也许听说过日本的经济危机、债务危机和银行业危机。现在这种模糊的病兆正从会议室逐步向卧室蔓延。很久以来，在其他方面沉默寡言的日本人在性方面一直放荡不羁由——于他们的光顾，一大批“浮华世界”的浴室、按摩间和色情酒吧才得以生存。一份报告说，日本少女正在卷入这个行业，成年日本人以前所未有的担忧关注起他们性行业的肮脏秘密来。但是，尽管家庭和当局紧张万分，年轻一代却似乎丝毫不为这些忧虑所动。
对有些日本人来说，提出这种问题表明，需要立即进行一场有关国民价值观的大辩论。这个国家的反对派政治领袖小泽一郎警告说，日本已经变成了“精神荒漠”。其他持不同政见者则将卖淫少女增加同政治腐败，及去年东京地铁的毒气事件等所有一切变坏的事情联系在一起。尽管在过去半个世纪中日本赚取了大量财富，但有一种感觉却始终在许多日本人心中隐隐作痛，那就是，他们失去了某种比财富更宝贵的东西。最近曾著书剖析日本招妓男人心理的井上节子说：“日本人相信，有钱就有快乐。事实证明并非如此。我们已经失去了人际关系中最重要的东西——发现某种无形东西的价值的能力，比如爱。”
年轻人尤其玩世不恭，他们的上一代对此忧心忡忡，而且这种忧虑还不止于性方面。井上说：“他们成长于８０年代的泡沫经济时期，从他们懂事起，他们所听到的就是钱、名牌、物质至上主义。”根据东京警视厅的资料表明，现在卷入卖淫业的少女不仅仅来自有问题的家庭。东京警视厅的临床心理学家石桥昭良说：“来自正常家庭的正常女孩现在也卷入了卖淫业。”警视厅少年课的副课长中村义和说：“这与渴望得到物质上的满足有关。不是因为她们来自贫困家庭，需要挣钱养家。她们只是想得到比她们现有的更多的东西。”