外电报道：叶利钦病情稳定

【法新社莫斯科１月１２日电】克里姆林宫今天就患肺炎的叶利钦总统的健康状况发表了让人放心的声明，但医院方面的人士说，这位领导人的健康状况没有“根本”好转。
根据克里姆林宫的声明说叶利钦的活动已“大大增加”，他已开始批阅一些文件。但“对他的治疗还在继续”。
医院一些没有透露姓名的人士说，叶利钦“哮喘已消失，性质发生了变化”。在过去五天中，叶利钦一直在这家医院接受治疗。
叶利钦的私人医生谢尔盖·米罗诺夫昨天说，一旦出院，总统必须有三个星期的康复期。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１２日电】国家元首新闻处今天说，因患肺炎而在中央临床医院接受治疗的叶利钦总统病情依然稳定，“活力也充沛了许多”。总统已经开始批阅文件了。
据总统新闻处透露，今晨，主治医生们为总统进行了检查。“医生们认为，患者的状况很稳定，血压、脉搏和体温都正常。有计划的治疗仍在继续。”
但据俄联邦总统事务管理局医疗中心主任米罗诺夫认为，总统还需要在医院住些日子。米罗诺夫教授１１日在答电视记者问时说，叶利钦患的是“中度”肺炎，虽然没有出现肺部积水，但说“危险已全部消除”还为时尚早。