朝鲜外交部发言人强调：日本必须彻底清算过去

【朝中社平壤１月１０日电】题：不清算过去，就谈不上朝日之间的邦交正常化
日本当局提出什么“前提条件”，拖延朝日关系的改善。２０世纪前半期，它用武力强占了我们国家，把殖民地奴隶的命运强加给我国人民，时至战后半个多世纪的今天，他们仍不清算过去。朝鲜民主主义人民共和国外交部发言人１０日就此发表如下谈话：
在朝日两国之间，清算不愉快的过去，改善关系，是两国人民的愿望，也是我们共和国的一贯立场。因此，我们迄今为改善朝日关系竭尽了真诚的努力。
但是，直到去年，日本当局还提出什么“前提条件”，不能诚恳地对待改善朝日关系问题。所以，我们曾表明了这样的立场：同日本实现关系正常化也好，不实现也罢。
但问题是，日本在本世纪前半期用武力强占了我们国家，并把殖民地奴隶的命运强加给我国人民，在战后半个多世纪的今天，这段历史仍未得到清算。
对自己的罪过真心地道歉并彻底地清算，这是加害者对受害者应尽的、国际上公认的政治和法律上的责任，是履行道德义务的问题，而绝不是可做可不做的问题。
由于日本不清算过去，世界公正舆论的谴责和我国人民的反日情绪正在不断升温，两国之间的敌对关系更加激化，如此下去，只会留下一个难以解开的死疙瘩。
日本美化和粉饰过去，使其正当化，并回避清算，这说明了日本政治道德的低劣性，似乎一有机会就会重复过去的犯罪。日前，在日本国内，执政党还通过了要求访问日本的外国人士参拜“靖国神社”的决定等，从这种露骨的复活军国主义的企图来看，日本回避清算过去的目的何在也就不言而喻了。
这样的日本不能成为联合国安理会常任理事国，这是不言自明的。
日本必须明白，不清算２０世纪前半期犯下的罪恶，是不能拖到２１世纪的，而且必须彻底尽到自己的法律的和道德上的责任。
在同我们改善关系的问题上也是一样。说得明确些，在朝日之间，不可能有不清算过去的邦交正常化。
在日本当局看来，两国之间邦交正常化的问题，似乎是一方给另一方的“恩赐”，日本当局不要妄自尊大。日本当局不要愚蠢地认为随着岁月的流逝过去是可以掩盖的，而必须明白越是厚颜无耻地回避清算过去，其责任就会因此而变得更加严重和更加沉重，应当立即走到清算过去的会谈场所来。