贝格尔──攻击型的中场球员

【英国《世界足球》月刊１１期文章】题：帕特里克·贝格尔
在英格兰足球超级联赛中，只有少数几位外籍球员给人们留下了深刻印象，今年夏季刚转会到利物浦队的捷克球星帕特里克·贝格尔便是其中的佼佼者。
本赛季早已揭开战幕，由于有伤在身，贝格尔出场参赛的次数不多。但在他参加的几场比赛中，他的精采表演给许多英国球迷留下了这样一个印象，即贝格尔是欧洲最佳攻击型中场队员之一。
自从贝格尔加盟利物浦队，教练埃文斯手中便多了一名攻击型中场队员，出兵布阵得心应手。贝格尔很快便赢得了这位教练的信任。埃文斯在评价贝格尔时称赞道，他既能在前锋线作战，也能在中场作战，“是一位在中场得球后率队向前穿插突破的能手”，“他头脑清醒，胸有全局，能破门得分”。
贝格尔今年２２岁，于１９９５年夏季加盟德国的多特蒙德队，并帮助该队两次夺得甲级联赛冠军。在这之前，他曾先后在布拉格的两个足球俱乐部效力。
贝格尔上个赛季曾２７次代表多特蒙德队出场参赛，但在很多情况下，他仅仅是作为一名替补队员上场而已。每当他坐在冷板凳上，常有一种失落感，为自己的才华不能得到充分展现而苦恼，这也许是他今年夏天毅然转会利物浦队的原因之一。此外，他在多特蒙德队效力时，他与自己的妻子始终未能安安心心地在多特蒙德定居，因为对他们来说，学习德语太困难了，语言上的障碍使他们难以在德国立脚。