面向青年的欧洲志愿服务制

【法国《世界报》十二月七日文章】题：布鲁塞尔向十五国建议，欧洲志愿服务制每年向十万青年敞开大门（作者菲利普·勒迈特）
由布鲁塞尔根据负责研究、培训和教育的委员埃迪特·克勒松的倡议而于一九九五年推出的欧洲志愿服务制正在发展：欧洲委员会以正在搞的试验（涉及大约二千五百名十八岁至二十五岁的青年）所取得的成绩为依据，向十五国推荐了一个更具雄心的计划，该计划将跨越一九九八和一九九九年，总预算将达六千万欧洲货币单位
（一九九八年二千五百万，一九九九年三千五百万），合三点九亿法郎。
该计划的设想是每年向十万名欧洲青年提供这样一种可能性，在就业之前，他们可以在欧盟范围内的另一个国家从事至多一年（大多数计划是八—十个月）的公益活动：反对排外、保护财产、活跃文化、帮助残疾人和难民等
等。
试点计划是慢慢进行的。虽然报名者很多，但最后只有三百五十名青年得以到欧盟另外一个国家从事民事公益活动。可是，约有两千个计划已经快完成了。欧洲委员会同一些协会、市政府、地方政府、企业以及非政府组织建立了一个联系网，这些单位都是计划执行的合作者。
接受志愿服务青年的组织要负责他们的吃住，还要保证对他们的最低限度的培训，以便为他们所要从事的活动作准备，必要时还要他们掌握接受国的语言。
欧洲委员会负责运输费用，并向志愿者每月支付一千三百法郎的津贴。它将尽力争取使各成员国在居留和社会保障方面给参加志愿服务的青年提供必要的便利条件。
在布鲁塞尔，人们非常相信这些欧洲交流计划对青年志愿者的培训作用。伊拉斯谟计划每年允许约十五万大学生在欧盟另一个国家的大学里度过半年。克勒松夫人说她不久后将提出一个交换见习生的计划。