马丁斯──不屑流言富于进取

【英国《世界足球》月刊文章】当科朗坦·马丁斯离开法国的欧塞尔队，转会到西班牙的拉克鲁尼亚队踢球时，许多法国人感到困惑不解。马丁斯于１９９１年转会到欧塞尔队效力时，才华过人的他很快就崭露头角，为欧塞尔队的一连串胜利立下汗马功劳。然而，当欧洲冠军杯赛即将拉开战幕时，声名显赫的马丁斯却跑到西班牙踢球了。
对马丁斯的这一举动，人们猜测纷纭。有人说，马丁斯可能要到一些大名鼎鼎的球队去踢球，因为这几支球队几年之前就想与他签约。出人意料的是，马丁斯却穿上了拉科鲁尼亚俱乐部的球衣，而这却是近一个世纪以来从未获得过一次冠军头衔的球队。一时间，流言四起，有人说，马丁斯之所以到拉科鲁尼亚队去是因为该球队愿意付给他大把钞票，重金购买勇夫。
对于这些流言蜚语，马丁斯不屑一顾。他说，拉科鲁尼亚队是一支极富进取心的球队，目前是西班牙四支最佳球队之一。两年前，它仅仅因为一个点球未罚进，错失夺魁良机。目前这支球队高手云集，“我相信，我们定有捧杯的机会”。
马丁斯说，他在欧塞尔队度过了５个美好的年头。这期间，欧塞尔队曾打进联盟杯赛半决赛，两次获得法国杯赛冠军，欧塞尔队有史以来第一次成为法国冠军队，而他本人就是这支冠军队的场上队长。马丁斯强调，这段辉煌的历史已经过去了，他想在自己的足球生涯中写下新的篇章。他认为，西班牙正是实现自己抱负的好地方。
拉科鲁尼亚队教练托沙克对马丁斯的技艺颇为欣赏。他认为，马丁斯是一位给他留下深刻印象的进攻型中场球员，具有丰富的想像力和创造性，球感极佳。他还是一位罚任意球的大师，他在场上头脑清醒，知道球该往哪里传。
马丁斯加盟拉科鲁尼亚队后共参加了４场比赛，进球３个。