英报预测今年世界大事

【英国《金融时报》１２月２８—２９日文章】题：１９９７年世界上可能发生哪些事情？副题：本报记者对１９９７年形成世界格局的事态进行预测（作者马克斯·威尔金森）克林顿班子会陷入丑闻而不能自拔吗？马丁认为，美国政府将不断受丑闻的困扰，但是能否被压垮？答案是否定的。１１月份的总统选举表明，美国人民接受了他们的总统和第一夫人。将由谁出任英国保守党领袖？
斯蒂芬斯认为，将不会是梅杰。除非上帝保佑，否则保守党长达１８年的执政将在未来几个月内宣告结束。合乎逻辑的选择将是由克拉克来接替，现任财政大臣克拉克无疑是内阁中最有影响的人物。但是，他是一位亲欧派。如果工党在选举中只能以微弱多数获胜，内阁另一位重要人物赫塞尔廷也值得下一下赌注。香港回归会顺利吗？
里丁认为，１９９７年７月，香港将会顺利回归，尽管英国和中国因立法机构发生冲突，企业界的情绪仍将很高涨。波黑能继续保持和平吗？
克拉克认为，大多数西方国家政府希望不惜一切代价维护波黑的和平，而波黑穆斯林领导人渴望同塞族算总帐。在新的一年里，两者之间的关系将越来越紧张。暴力事件将有所增加，特别是当１９９７年３月解决布尔奇科走廊的前途问题和夏天举行地方选举时，暴力事件会有所增加。波黑穆斯林将掀起一场难民返回家园的活动，以试探一下代顿和平协议是否有效。西方维护和平者将被指责支持清除少数民族运动，除非他们同难民站在一起同塞族对抗。非洲会陷于混乱吗？
朗认为，几十年来非洲外交官们一直无法摆脱的噩梦正在渐渐变成现实。扎伊尔有可能瓦解——从而使非洲中部赤道地区出现不稳定局面。反叛军队无力攻占该国中部地区，这将促使一些邻国设法霸占该国其它盛产石油和宝石的地区。如果外界不能使这个国家瓦解，那么，一些将军有可能做到这一点。在接班人问题上的争吵有可能使军队各派之间互相对立，从而将使扎伊尔摆脱混乱局面的最后一个壁垒也倒了。扎伊尔的瓦解将给整个非洲中部造成严重的后果。这种不稳定局面将危及安哥拉的和平进程、影响到乌干达的经济复苏和触发中非共和国布隆迪的争斗。