德国的“柔道之都”

【德国《法兰克福汇报》１２月７日文章】题：在阿本斯贝格还有柔道运动员用其成绩谱写历史
在德国的阿本斯贝格，柔道早已胜过像足球或手球这样一些体育运动。阿本斯贝格的柔道联邦甲级队在过去５年里曾４次成为德国冠军，并打算在今年与因戈尔施塔特队进行的最后一轮决赛中夺取第五次冠军，而当地的足球协会在丙级比赛中的情况却很惨。
柔道这项体育运动在这座宁静的小城很时髦。这座小城为它的悠久历史和有３家私人酿造厂而感到自豪。今天，在阿本斯贝格的６０００多名居民中又有柔道运动员在用他们的成绩谱写历史，因此，市长布兰德尔称这座小城是德国的“柔道首都”。
这听起来可能使人觉得傲慢，但这样说没有错。大概没有一个地方像阿本斯贝格那样满腔热情地从事柔道运动。在阿本斯贝格，柔道比赛吸引的观众要比其他任何一个地方都多，在这里，比赛场上的观众经常超过１０００人。
阿本斯贝格拥有一座专门的柔道馆，它的面积相当于两个手球场那么大，这个柔道馆是由当地的一位建筑企业主捐助的。每当晚上训练结束时，柔道馆的地面湿淋淋的，全是汗水。
阿本斯贝格柔道协会成立于１９６３年，１９７６年打入联邦甲级队。为了进一步促进柔道运动的发展，８０年代末，柔道协会加强了对年轻柔道运动员的选拔和培养。
目前有５６０名孩子定期在柔道协会和该地区的学校里练习柔道技术。在最近三年内，阿本斯贝格柔道协会在国内和国际比赛中取得的成绩明显提高。在下一个赛季，将有两到三名最有天赋的年轻柔道运动员输送到联邦甲级队。