幸运的火鸡

【德国《法兰克福汇报》１１月２８日文章】题：请收养一只火鸡！
在感恩节和圣诞节期间，名叫“托富·托姆”和“森弗劳尔”的两只火鸡的待遇与其同类不同：它们在津津有味地享用一大堆美味食品。
在节日期间，数以百万计的火鸡被送进烤箱里烘烤，而“托富·托姆”和“森弗劳尔”却被用南瓜蛋糕、糖水桔子和红薯惯坏了。它们能够作为得到很好款待的“贵宾”、而不是作为节日祭品，这要归功于名为“请您收养一只火鸡”的特别项目。美国的火鸡爱好者花１５美元可以负责监护一只动物，从而可以使这只动物免遭屠宰。作为感谢，赞助者将得到一张“他的”火鸡的彩色照片和一张收养证。
这个项目是由“农场庇护所”组织的。该组织致力于保护和拯救动物。从饲养场和屠宰厂拯救出来的动物在纽约州的一个大农场和加利福尼亚州首府萨克拉门托附近的一个大农场里得到保护和护理。其中有许多是火鸡，如果没有“农场庇护所”，这些火鸡早已死于刀下。收养火鸡项目首先得到素食者的支持。该项目开始于１９８６年，最近一段时间尤其受到欢迎。纽约农场的经理霍利·麦克纳尔蒂估计，到圣诞节将有４０００多名美国人收养火鸡，这将比１９９５年增加一倍。