惹眼着装有碍成功

【德国《明镜》周刊１１月１１日一期文章】题：服饰对女性职业生涯的影响
服饰顾问德尔穆特最近在柏林举办的一次职业妇女服饰讨论会上强调，服饰对妇女的职业生涯会产生很大影响。她建议打算在职业上干出一番成就的女性在工作岗位上不要袒胸露背。
德尔穆特说，现在妇女在职业生活中皮肤裸露得太多了，谁会认真对待一位袒胸露背的妇女呢？皮肤裸露得越多，威信就越低。
此外，选择服装的颜色和图案也很重要。德尔穆特说，颜色可以反映出一个人的能力。着黑色、灰色和蓝色的服装显得有权威，因此许多男子喜欢穿这几种颜色的服装。绿色和棕色还可以接受。玫瑰色被认为是柔弱的，显得缺乏自信心。德尔穆特说，对从事协助工作的人来说，穿悦目的玫瑰色服装是极好的，但对想晋升的女性来说穿玫瑰色服装不合适。
黄色和桔黄色显得轻浮，在职业生活中穿黄色和桔黄色的服装会给人留下不可靠的印象。红色也是危险的，红色显得咄咄逼人，在进行求职谈话时，穿红色服装的人会使上司感到害怕，因此在从事职业活动时应避免穿红衣服。
德尔穆特说，如果您的服装太显眼，那么您会前功尽弃。（王爱宝译）