防止泡沫经济敲响股市警钟

【《日本经济新闻》１２月１７日报道】题：中国政府担心出现泡沫经济，对股市暴涨敲响了警钟（记者汤浅健司１６日发自北京）
在中国股市持续暴涨的情况下，中国报纸今天发表了题为《正确认识当前股票市场》的评论员文章。文章认为“股市暴涨是非理性的”，呼吁投资者应有一个清醒的认识。这篇文章阐明了党中央和政府非常担心出现泡沫经济的姿态。这篇文章发表后，上海和深圳股市的股价指数今天比上周末收盘时下跌了约１０％，股市确定了股票的最低下跌限度。
中国股市自１１月中旬以来连续刷新最高纪录。进入１２月后，上海股市综合指数水平比今年４月提高了一倍。
据认为，股市暴涨的原因是，由于对中国政府考虑到明年香港回归可能再次下调利率寄予期望，加上今年曾经两次下调利率，个人投资者利用储蓄来投资股票。一部分国有企业也把剩余资金用于股票投资，股市进一步暴涨。
中国政府的危机感越发强烈：这“使我们联想到美国１９２９年的股灾”。
虽然中国政府加大了取缔银行违规透支和机构大户操纵市场等违法行为的力度，但股市上涨却没有得到控制。
这篇文章强烈表明了党中央和政府的危机感，市场对此反应敏感。上海和深圳股市为防止股市暴跌采取了预防措施，从今天起把股价的波动幅度控制在前一天收盘价的大约１０％以内，如果超过限度就停止交易。今天上海和深圳股市收盘价的下跌幅度都接近于最低下跌限度。
【《日本经济新闻》１２月１７日报道】题：香港股市的Ｈ股大幅度下跌（记者后藤卓彦１６日发自香港）
在中国报纸发表对股票投机发出警告的评论员文章后，香港股市的Ｈ股（在香港上市的中国企业股票）指数收盘价今天跌至８８９．６３点，比上周末下跌了８．３６个百分点。
【法新社上海１２月１６日电】题：《人民日报》发表文章后，中国的股市下跌
最近一个时期中国的股市暴涨后，中国官方报纸《人民日报》对这种现象发出了警告，在这种情况下，中国的股市今天下跌了１０％。
中国国泰证券公司的一位分析家说，最近股市出现的波动迫使政府不得不在报纸上发出这一强烈的带有警告性的信息。这位分析家说：“政府希望能确定一些有关稳定股市和使之标准化的原则。通过《人民日报》来这样做就比较权威。”
交易商们说，股市还可能会下跌。
分析家们说，发行量广泛的《人民日报》对像股市这样的问题表示担心过去还是少有的，发表这篇长文还说明政府决心防止出现股市丑闻。
分析家们说，虽然管理人员加强了监督，但是，中国仍然缺少一部证券法来指导股市的正常运作。