美报文章：美国为何总是唱独角戏

【美国《基督教科学箴言报》１２月１３日文章】题：美国越来越发现自己在唱独角戏（作者阿多尼斯·霍夫曼）
起世界领导作用是要付出代价的，当自由世界领袖现在也许要比过去任何时候拿出更多的钱。
美国正在比任何其它国家都更加卖力地在一系列国际事务上对其盟国和对手施加道义上的压力。我们的盟国越来越不肯接受这样一种观念，即出于本能地奉行一套看来将原则置于务实方针之上并违反它们本国利益的政策。
在最近作出几项决定的时候，美国发现自己是顶着一股国际抵制之风在唱独角戏。美国反对联合国秘书长加利连任和坚持继续对古巴实行禁运，这仅仅是美国几乎完全不顾国际礼仪而颁布的一系列政策中的两项政策。
同样，美国单方面对伊朗、利比亚、尼日利亚和苏丹实行的制裁，也遭到我们在欧洲、亚洲、非洲和中东的盟国的强烈抵制。美国大声呼吁各国支持美国提出的成立快速部队来应付非洲危机的计划，然而这种呼声显然已被置之不理。
在美国主导世界事务的地位已是独一无二的时候，美国现在在领导它的追随者方面遇到极大困难。美国要将其盟国塑造成为一批言听计从的国家的努力不但令发展中的小国感到震惊，而且还使中国和俄罗斯有了共同语言。美国认为，它的立场从来就是正确的，而且是以坚定的信念为基础的，全世界其他国家都应赞同美国的立场。然而美国的期望是不现实的。
这个问题的根源看来在于美国不仅对世界，而且对自身的总看法存在着根本的缺点。现在许多国家不肯全部采纳只符合美国本身政治利益的观点和政策，这在美国指望其盟国支持它的努力的时候表现得特别明显。
盟国还痛恨美国往往要使它们在外交上受到钳制的倾向，即要它们要么支持美国的政策，要么放弃优惠的贸易待遇。赫尔姆斯—伯顿法和对伊朗—利比亚的制裁法都说明了这一点。
美国期望世界上所有其它国家都会跟着美国走。这种期望除了不现实之外，还是以各国都具有共同价值观这一谬论为基础的。看来美国并不知道，也不在乎它的价值观现在已不再像过去那样是起主导作用或被普遍接受的了。许多国家一直不肯接受美国所坚持的下述主张，即为了具有合法性，这些国家的制度应当类似于美国式的民主制。美国强调多党选举、完美无缺的人权记录和自由市场经济，这已成为人们愤懑的一个原因。
还有明显的双重标准问题。许多国家指责美国坚持双重标准，一方面指责联合国及其它会员国在财务上不负起自己的责任来，另一方面自己却拖欠会员费十多亿美元；一方面抨击某些国家践踏人权、搞恐怖活动和在核武器问题上行为不当，另一方面却同现在或将来与它有共同经济利益的这种国家互相拥抱；一方面谴责某些国家的一党执政的政府，另一方面多年来却讨好一些一党执政的独裁者。
这些互相矛盾的言行，不管是有意的还是无意的，都引起国际社会的注意。这样一些矛盾现象理所当然地促使其它国家不仅对美国所坚持的盟国应执行什么政策的主张提出疑问，而且也对美国的动机提出疑问。