美报报道：苏修同意供应西德煤气以支持勃兰特

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二日刊登纽约时报新闻社从波恩发的报道，摘要如下：
苏联今天同意向西德供应西伯利亚的天然瓦斯，至少供应二十年。这显然使它的东德盟友大为烦恼。
这里认为，这个交易作为一个长期的、重要的、没有直接军事意义的商业安排，是对勃兰特自从成为西德总理以来在本月对东方共产党国家所公开采取的态度的支持。勃兰特希望建立较为密切、较为正常的关系。
因此，据今晚来自东柏林的一条消息说，东德人对于俄国人和西德人之间的这个交易感到不安。
此外，乌布利希由于俄国人的下述决定而愤怒：通过不是在东德而是在捷克斯洛伐克铺设的管道向西德运送瓦斯。这就使东德不能够得到他们本来可以从这个交易中得到的任何收入或政治让步。
据在埃森的鲁尔瓦斯公司（西德缔结这个合同的公司）的发言人说，俄国人将接受大口径钢管作为西德支付瓦斯费用的一部分，他们打算用这种钢管进一步开发西伯利亚瓦斯田。
东德人经常在共产党的会议上抱怨西德工业正在渗入东方。
【南通社波恩三十日电】在苏联和西德代表进行了一系列会谈之后，从西伯利亚修建一条横越欧洲的煤气管直通法国的前景越来越具体化了。上月在埃森举行了最后一个回合的谈判已告结束，当真有希望到今年年底时签订一项协定，规定每年对西德提供约三十亿立方公尺的西伯利亚天然煤气。从一九七三年起开始供应。
这项协定签订以后，就有可能把煤气管通到法国。据波恩方面说，苏法关于这种安排的谈判不久将举行。在波恩还听说，可能同苏联开始会谈，讨论如何建造一个由预制部件装配起来的工厂来生产大众汽车公司的汽车。苏联汽车工业部部长塔拉索夫在最近法兰克福的汽车展览会上同西德汽车工业的代表举行了会谈。大众汽车公司的代表说，自那时以来已进行了愉快的接触，他称接触是亲切的。