法《战斗报》奚落法政府镇压示威群众愚蠢

【本刊讯】法国《战斗报》十九日刊登一篇社论，题为《政府用愚蠢行为来对付不满运动，反而使运动扩大》，摘要如下：
沙邦—戴尔马昨天在内阁会议上的讲话，很可能不足以平息那些几星期以来攻击政府成员或国家代表以发泄怒气的商人或农民的激烈情绪。总理宣称部长们要到全法国去调查不满意的情况，从而作了善意的保证，但对于这些不满的人来说，这种保证纯属形式，因为他们认为自己的情况已经被了解过了，他们指望政府作别的事情。另外，作出这一保证的同时还配合上威迫手段，这种威胁是不能平息大家的情绪的，因为当权威被否定时，这种权威的声音越是提得高，越是受到更多的奚落。
因为，这的确是一次威信的危机，这个危机是令人遗憾的，这特别因为由于政府政策的实质性的错误而产生的危机，又因政府的形式上的错误而大大严重化了。在这一星期中，政府在好几条战线上干出了无法形容的蠢事。首先在星期六对示威作先发制人的粗暴的镇压；接着对卢瓦尔—大西洋省的示威农民采取过份严厉的手段；最后，昨天对法兰西电力公司的罢工者采用了警察干预。这是想激起人们不这样做就不行。
无论如何，结果摆在那里：工会为了反对政府很可能重新实现团结；农业工人的不满正在明朗化。政府已经又成了法国群众攻击的靶子，而几个星期以来，它却是成功地绕过了困难的暗礁的。但是，人们知道，情绪、内战和争端是多么有传染性。人们也清楚地知道，不需要多久，这些东西所起的作用既会损害脆弱的建筑物，也会损害复兴讣划。
在法国，人民对政府的残存的信任正在消失中。
【本刊讯】法《战斗报》二日刊载菲利普·马科维奇的一篇文章，题为《面临危机，政府干了一大堆蠢事》，摘要如下：
法国的经济复兴是建立在十分脆弱的基础上的，以致有点风吹草动就可能损害全局。
内阁会议似乎意识到了这种局势，因为沙邦—戴尔马昨天说，想对政府成员的施加强制力的任何企图都将受到严惩。
当政府提高调子和施加威胁时，政府干了一大堆蠢事。
政府叫人尊重它的权威，不用说，这是它的事，谁也不能指责它。但是，这种情况无论如何不能解释为什么采取这些更多的象是在挑衅、而不大象是镇压的行动。
人们可能谴责某些不是要恢复秩序、而是突出表明了混乱的做法。人们可以指责某种行动，如果这一行动能突出国家的衰败的话。这不是一个意见，这是事实。
工会本来是不团结的，但在武力面前，它们团结起来了。这就是政府采取行动的第一个结果。
罢工的公报、声明、新威胁——这就是各工会的回答。