美报说苏今年粮食产量降低

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十四日刊登一篇报道，标题是《苏联的挫折，粮食歉收归因于气候，五年计划受到严重打击》，摘要如下：
今年的粮食产量对苏联人来说是个挫折。
目前按经过修改的估计，比前五年平均数稍低。但是由于人口在这个时期增加了将近一千五百万，所以每人平均产量大大下降。
即使最近的估计也可能是过高的。据报道，在哈萨克斯坦和国内其他地区几周来经常下雨，谷物在露天的田地里倒伏，没有防雨设备。粮仓也没有准备好储藏粮食。对于缺乏零件，从其他共和国调来的卡车都开动不了。空货车停在傍轨上。
北高加索和下伏尔加地区的年景特别差，这里是苏联通常产量最高的地区。
在俄罗斯中部，据报道，产量中等。
在农业方面，五年计划（一九六六——一九七零年）几乎肯定完成不了。据波德戈尔内援引的数字，在这个时期的头四年，农业总产量每年增加的数量不到百分之四。这个计划要求到一九七零年增加百分之二十五。
从理论上讲，如果明年条件接近完善，就可能使农业产量恢复一九六六年据认为达到的增加百分之十的跃进。
过去三年情况变得很明显：粮食产量数字不时夸大，正如在前总理赫鲁晓夫领导下那样。若干集体农庄主席由于夸大数字而遭到斥责。这些夸大的数字纳入了官方的总数字。然而，很少作修改。
苏联的报道表明，粒食歉收除天气不好外，还有其他因素。
克里姆林宫没有什么多余的粮食供应东欧、古巴或中东缺粮国家。所以莫斯科可能不得不再次花硬通货进口粮食。