美报说西德正在力争当西欧“霸主”

【本刊讯】美国《明星晚报》十二日刊登该报记者安德鲁·博罗维茨发自波恩的文章，摘要如下：
在欧洲的心脏，一个强大而繁荣的西德正在显示其政治力量。
勃兰特当上总理不到一个月，他的目的看来就是争取在六国共同市场内当上领导。
这种趋势迄今还是相当隐蔽然而是可以看得出的。随之而来的是德国提出的同共产党东方对话的大胆倡议，以及关于世界问题的越来越独立的见解。
西德显然是想结束它作为一个世界罪犯而存在下去的时代。在它的巨大经济力量的支持下，它正在力争得到政治权力。
虽然要预料德国新政策的结果还为时过早，但十分清楚的是，就要作出重大改变了。战后的德国已经是个成人了。
目前在波恩，谁也不谈论德国在西欧的霸权。这基本上是个“肮脏的字眼”，有可能使许多国家感到寒心。但是这个新政府毫不隐讳它的这种主张：经济力量必须伴之以政治上的重要性。
对新德国的对外政策的头一个考验将于十二月一日在共同市场海牙最高级会议上表现出来。
勃兰特和谢尔外长都已公开表示支持英国进入共同市场。
波恩的一些政治分析家认为，欧洲统一是西德政府对外政策最直接的目标。向东方提出的建议是一项长期计划的一部分，在最近的将来是不可能指望得到全面结果的。因此，勃兰特、谢尔和他们的专家目前正把注意力集中在欧洲共同体和将要举行的海牙最高级会议。
由于在八月间把货币贬值了百分之十二点五，法国便在该共同体的农业政策方面打开了头一个缺口。由于把马克增值了百分之九点二八，德国便扩大了这个缺口。
法国和德国的农产品价格的差距现在是百分之十八——跟七年前一样。这个问题跟过去一样复杂，虽然有些欧洲外交家争辩说德国无权给“欧洲的农业”带来这个打击，但它确实是有这个力量。
今天的德国是西欧最强大的经济力量。尽管马克增值必将使其出口放慢，它的实力却已达到这样的地步：即使德国被迫增加工资百分之二十，它的繁荣仍然可以轻而易举地再继续一年，支持共同市场的其它伙伴中所存在的任何困难，甚至抵消美国出现的经济萧条。
这些“新德国人”希望同东方搞缓和，而且，虽然同意西方有必要实行集体防务，是并不全心全意地站在美国一边的。
因此，关键性的决定和关键性的选择正在成形之中。美国将视今后几个月的会谈结果如何而不得不重新考虑它对欧洲的态度和战略。
有一件事是清楚的，那就是：西欧不再是个温顺的盟友了。这是个有自己的见解的欧洲，而且决心不论好歹都作出自己的决定。