英报评美苏进一步搞核交易

【本刊讯】英国《金融时报》十四日刊登了驻东欧记者西蒙斯写的一篇文章，标题是《人们认为莫斯科急于要使限制战略武器会谈取得成功》，摘要如下。
苏联人星期一将在赫尔辛基同美国开始进行限制战略武器会谈，在这种时候，苏联人的谈判态度是既有实力又虚弱，两方面都很明显。虽然苏联自从一九六五年来一直在发展巨型的ＳＳ９导弹，但是，可以说，苏联是在无准备的情况下进入谈判的。
从东欧的观点来看，苏联人最大的功劳必然是他们终于同意
——即使是在现在这个阶段——参加会谈了。
莫斯科的实力部分是来自它在洲际弹道导弹方面取得的成就，特别是自从一九六六年以来的成就。
概括地说，苏联的政策一直是加强它的武库，而美国的政策一直是用更现代化的武器和系统代替较老式的武器和系统。而且，苏联愿意现在就参加谈判，而不是推迟到以后再谈判，其中一个原因可能是担心美国的“现代化计划”可能使苏联在竞赛的跑道上落后一两圈。
从他们的领导人的公开言论——例如波德戈尔内主席上周在一九一七年革命纪念日的讲话——来判断，俄国人很希望会谈取得成功。俄国人认为，如果在赫尔辛基或此后在维也纳举行的会谈中达成一项协议，将能为他们大力谋求召开的欧洲安全会议确立良好的气氛。而且，达成一项协议也可以使他们获得为集中力量处理他们同中国人的辩论所需要的回旋余地。
如果谈判取得成功，苏联的庞大的国防预算也能因而进行削减。莫斯科电台最近在一次评论赫尔辛基会谈前景的广播中说，‘“坦克和大炮，不会给我国的任何人带来财富和利益。相反，所有国防费用都使得用于人民的社会需要的资金减少。”去年度苏联军费总额估计为五百三十亿美元——约占一九六八年国民生产总值估计数字四千三百亿美元的百分之十二。
但是俄国人几乎肯定是不急于对正式会谈开始时将讨论的问题承担义务的。美国各个研究裁军问题的委员会和小组最近几年可能已准备了许许多多的文件，但是俄国人仍在忙于仔细研究和消化一些事情的含意，譬如今年早些时候在华盛顿进行的关于美国国防问题的辩论的含意。