苏修奴颜婢膝乞求日反动派进一步合作

【本刊讯】日本《每日新闻》十五日刊登一条消息，标题是《本社主编斋藤同苏联首脑会谈——要求合作开发“西伯利亚”，请日本企业家提出方针》。摘要如下：（本刊十月二十四日曾简要报道这一消息）
每日新闻社主编斋藤荣一和国际部主任关口应苏联新闻社的邀请，从十月二日到十四日访问苏联，同副总理兼国家计划委员会主席巴伊巴科夫、副总理兼国家科学技术委员会主席基里林分别举行了会谈。现将这两位副总理的发言介绍如下：
巴伊巴科夫副总理的谈话：
——一九七一年起开始的国家经济建设五年计划的重点放在什么地方？
巴伊巴科夫：五年计划，过去也不是完全的。但基本的计划一直是有的。作为国家计划，说出具体的数字，还不到时候，但是关于经济、文化、科学、农业方面的基本计划是清楚的。简单地说，五年计划的目的就是通过重工业、轻工业和农业的发展，提高国民生活。解决经济问题的基础决定于技术的发展和进步。就是说它的意义在于机械化和劳动生产率的提高。这次的五年计划的重点放在发展轻工业，特别是发展食品工业上面。食品工业等的发展和重工业的发展有联系，也受农业发展的影响。
农业的发展要依靠有充分的肥料。当然还要增加拖拉机和联合收割机。采取这样一系列的措施，估计会有多么大的增长率呢，现在还不能说，但是象过去一样，估计会有到目前为止这样的增长率。再过五年，如果我们能够见面的话，那时，共产党的代表大会也将召开，下一次的五年计划也将制定出来，也将能够请你们看一看成果。经济发展不仅仅是在苏联国内是可能的，还有外国，就是还有社会主义国家，还有资本主义国家，同这样一些国家的经济合作是重要的。
——日本对于开发西伯利亚能够作出什么样的贡献？
巴伊巴科夫：在贸易和其他方面，我们不想把苏联的方针强加给其他国家。同日本的关系是正常的，还将更加密切。关于开发西伯利亚，听到了来自日本方面的不少意见。关于这个问题，日本方面能够作出多么大贡献，完全取决于日本的态度。西伯利亚的资源丰富，生产发展的速度也和欧洲俄罗斯一样。天然气、石油、煤及其他资源都很丰富。
——所谓要看日本的态度，是否意味着有什么障碍？
巴伊巴科夫：我当国家计划委员会主席已有五年，但是坦率地说，迄今为止，日苏合作并没有取得具体的成果。有必要更加慎重地进行研究，并就日苏合作制定出慎重的政策。具体的成果只有过去由河合良成先生经手的木材。木材对日本来说是小问题，但对苏联来说则是大问题。日本如果有兴趣开发西伯利亚，就希望进行合作。
——如果日本合作的话，五年计划的完成时期是否多少有缩短的希望？
巴伊巴科夫：那是当然的。日本的合作越大越好。投资也行，购买木材等也可以。坦率地说，日本的企业家左右摇摆，没有明确的方针。有时对库页岛的天然气表示有兴趣，刚要订合同，又看到婆罗洲有便宜的天然气，那么又奔向婆罗洲。永野重雄（日苏经济联合委员会日方首席代表）谈了乌德坎铜矿的问题，但是当谈到日苏各出资一半的时候，共需二十亿卢布，永野说日本出资的限度是一亿卢布，后来说二亿卢布，再多就不出了。这个样子，我也对会谈厌烦了。
——国家计划委员会和经济团体联合会之间存在分歧也是不得已的。将来，日本方面有必要形成一个整体来同国家计划委员会或全苏商业委员会进行会谈，如何？
巴伊巴科夫：今后要整顿体制来同苏联接触，那是资本主义国家自身的问题。苏联把开发西伯利亚当作重点，有百分之二十到百分之四十的预算投资到这里，这样做，以私营企业为主的日本也许是有困难的。
——勃列日涅夫总书记提倡的亚洲集体安全体系和亚洲各国的经济交流旺盛起来这件事的联系如何？
巴伊巴科夫：亚洲集体安全体系是政治上的东西，不过也有经济的性质。它是包括经济合作在内的有广泛意义的东西。有人不理解这一意义，很遗憾。苏联最希望和平。丝毫没有希望有更多领土的打算。勃列日涅夫总书记的亚洲集体安全体系的议论，就是从这里出发的。在欧洲提倡全欧会议，而在亚洲提倡集体安全体系。希望听一听日本方面对于这个问题的意见。
——日本对亚洲集体安全是很关心的，不过关于这个问题首先要考虑中国的存在。
巴伊巴科夫：关于中国问题，日本方面是很了解的。苏联关于亚洲集体安全，没有强制推行任何计划的打算。假如亚洲各国说没有那种必要，那也可以。
基里林副总理的谈话：
——关于科学技术的国际交流，特别是社会制度不同的各国之间的交流，苏联的想法如何？
基里林：科学技术具有国际的性质，不能指望仅仅一个国家的成果。苏联高度评价日本取得的技术成果，因此希望互相交流。如果有政府间的科学技术交流的协定，当然是更方便的，但真正重要的乃是交流本身。同日本之间是否应该先缔结经济或政治协定，让外交专家去研究。我想指出的是，即使在目前的状况下，科学技术的交流也是可能的，而且现实的交流也正在加深首。
——在科学技术合作方面，目前苏联对日本有什么要求？日本能够指望从苏联得到什么？
基里林：因为彼此都是工业国家，所以互相感兴趣的东西多得很。希望在学术方面互相多多交换研究的情况。关于高能物理学，正在同法国商谈互相交流的问题，同日本也是可能的。设于新西伯利亚附近的素粒子加速装置在国际上也是优秀的，已经和意大利的学者合作进行着研究。我想同日本的学者也是可以合作的。科学院西伯利亚分院院长前年已经向日本表示希望在核研究方面进行合作。苏联和日本之间社会制度是不同的，所以应用的形式也有所不同，但是，在这方面也需要合作这一点则是没有变化的。