美报评苏修决定削减明年行政开支

【本刊讯】美《华盛顿邮报》二十五日刊登了阿斯特拉罕自莫斯科发回的报道，摘要如下：
克里姆林宫今天决定苏联的政府和工业部门在一九七○年必须削减十七亿卢布的行政开支。
这项决定承认存在着对这种改革的反对意见。它指出，许多行政负责人“没有在这个问题上进行应有的工作，没有利用一切机会”来使社会和经济得到改革。
持反对意见的人为首的是一批不愿看到人们失业，首先是从他们自己开始失业的人。这项决定要求各级领导人“为将被解除行政管理职务的人安排工作”。
外交观察家们认为削减预算的原因如下：
一位政治局委员本周承认苏联没有力量在同时既有大炮又有黄油；最近苏联曾采取用减少工人的办法来增加工人工资的措施以提高劳动生产力。
今天的决定对普遍说来缺乏合理安排的问题是直言不讳的。它批评了“多级”管理现象。
某些观察家们认为，政治局委员谢列平二十二日在布达佩斯的世界工联会议上发表的讲话中流露了一种紧急感，就是这种紧急感促使作出了这项决定。
他在讲话中承认，苏联没有力量既承担国防方面的开支又达到它通常不能满足的消费品指标。对于观察家们来说，这个事实是众所周知的，但却很少如此明白地承认。他是这样说的：
“尽管大量修建房屋，住房问题仍是紧张的。我们没有充分满足人民对于高质量的消费品的要求。这里面有一个客观原因：主要是复杂的国际形势迫使我们把大量的钱用在防御上。
“党和政府采取一切必要的措施来更快地解决一切问题，尽一切可能让苏联人民、让苏联每个家庭以我们都希望有的方式生活……”
某些观察家今天说，一个措施可能就是砍削浪费的行政工作。
【塔斯社莫斯科二十四日电】苏共中央和苏联部长会议责成各部和共和国政府在下一年度里减少十七亿卢布的行政开支。
主管部门必需保障从管理机关缩减出来的工作人员的工作安排。
决定指出，部门的管理原则、经济改革、自动化系统和计算机的日益广泛的应用，为完善管理机关和减少行政开支创造了条件。
但是，很多国家和经济机关的领导人不研究这个问题，也不去利用全部潜力。
很多国民经济部门保留着重叠的管理体制。有时，几个机关行使同样的职权。小型企业保留着像大型企业里那样的管理机构。花费很多各种各样的出差费和会议经费。
党中央委员会和政府提请注意必须合理使用领导人员和专家的工作时间，不致使他们因过多的会议而感到负担过重。