日《朝日新闻》谈：苏修为什么对罗马尼亚进行威吓

【本刊讯】香港《大公报》二日译载日日《朝日新闻》的一篇题为《罗马尼亚问题的背后》的文章，转载如下：苏联及东欧四国占领捷克之后，又将矛头指向罗马尼亚。据连天的报道说，苏联军队已从东边压向罗马尼亚边境，保加利亚也随同派军自南压向罗马尼亚边境。
苏联这样威吓罗马尼亚，不外有下列几点原因。第一是罗马尼亚谴责这一次苏军对捷克的行动，第二是罗马尼亚虽然参加了华沙条约组织及东欧经济圈，却没照这个集团的指挥办事。
自从苏军等侵入捷克以后，罗马尼亚马上宣布组织了民兵形式的「武装爱国团体」。
罗马尼亚对于华沙条约的不平等，对于内政的干涉，曾不断批评。
罗马尼亚拥有占欧洲第二位的石油资源，和在世界上首屈一指的煤炭、铁矿等资源，蕴藏量非常丰富，东欧经济圈却要它甘充农业国。
罗马尼亚实行集体领导，但自去年以来，为加强党政关系，第一书记齐奥塞斯库兼任国家元首。
八月二十三日，中国的周恩来总理曾出席在北京举行的罗马尼亚大使馆招待会，强调罗马尼亚也面临外力的干涉和侵袭，对罗马尼亚人民表示支持。