外电报道：刚果（布）局势恢复正常

【法新社布拉柴维尔二日电】布拉柴维尔恢复了它的正常面貌。自二日上午以来，所有公共部门和私营部门已恢复活动。已经恢复正常的交通上午是紧张的。同国外的联系已经恢复。
【路透社布拉柴维尔二日电】在经过两天的流血战斗后，布拉柴维尔今天恢复了正常。
目前仍在捕人和搜寻武器，军队仍在街上巡逻，从午夜到上午五点仍实行宵禁。
据报道，已经搜到大量武器。
被捕的人中包括前新闻部长翁贝萨、全国革命运动政治局委员莫里斯·奥纳米、这个国家的唯一的工会联合会的总书记保尔·邦杜以及马桑巴—代巴总统的几个合作者（他们被指责在家中藏有武器）。
【合众国际社布拉柴维尔三日电】在陆军和总统追随者（他们是受古巴训练的）之间发生武装战斗后，前法属刚果的陆军二日实际上已经逮捕了马桑巴—代巴总统。
穿着战斗服装的全副武装的士兵守卫着总统府。消息灵通人士说，四十七岁的总统在与陆军争夺权力的斗争中失败后被扣留在总统府。
【路透社金沙萨二日电】消息灵通人士说，有些军事领导人说，这位四十七岁的总统在布拉柴维尔周末的危机中玩弄了两面手法。
这些领导人说，他企图唆使这个国家富有战斗精神的青年组织去反对军队，从而重新获得他上月失给军队的权力。
【本刊讯】布拉柴维尔消息：刚果革命之声电台九月一日十六点广播了下列公报：
“国家人民军——民防团混合委员会今天在总参谋部举行了会议，确定了把民防团并入军队的各个当前的步骤。各种工作正在进行中”。
【本刊讯】布拉柴维尔消息：刚果革命之声电台在九月一日十九点四十五分广播了全国革命委员会主席马里昂，恩古瓦比上尉向记者发表的谈话。
“目前有人说要解散民防团，这是否是真的？你对这个问题有何看法？”
恩古瓦比回答说，应该说是把民防团合并，而不是解散。我认为，这个组织是一个政治组织。因此军队解散民防团是不可能的，如果不是一个机构采取行动的话”。
他还说，国家人民军—民防团混合委员会把民防团的同志们并入军队，正是为了避免引起混乱。