法《震旦报》惊呼：法人民运动沉重打击了法军备生产

【本刊讯】法《震旦报》八月二十一日刊登塔布伊文章，摘要如下：
在下年度的预算中，给军队的全部拨款将大约是二百六十三亿，这比一九五八年的拨款增加了百分之五，而国民经济总预算将增加百分之十五。
国防是“五月事件”、格勒内尔协定和这协定带来的后果的主要受害者，而这些就是梅斯梅尔面对着的难以解决的问题。
在一九六九年，机构的预算不仅仅要支付一九六九年薪金和补贴的增加，还要支付一九六八年六月所同意的增加款项。这是一笔达十亿多的沉重款子。其中还要加上机动宪兵人数的增加（约一千二百名或一千三百名宪兵）。另外，目前还谈不上缩短服役期限，所以预算因而加重了而不是减轻了。
总之，不管怎样，机构预算好象要从一百二十亿增为一百三十五亿左右。
因此，给装备的预算就不到一百三十亿。然而器材的价格已提高，而且将要继续增加。我们认为，必须考虑增加百分之十至百分之十二，才能使我们的军队现代化。
从什么地方节约出这些钱呢？各方面人士对我们强调说，绝不能突然停止制造，也不能停止研究，而是只能放慢速度，在时间上分阶段进行。如果关闭一些生产军火工业，就会使已令人够不安的失业更加严重，这是肯定的。
坦克、导弹、直升飞机、新型飞机和核潜艇在期待之中。
在目前，既然不应该牺牲战略核军备绝对优先的神圣原则，那么常规军备——常常叫做战术装备（因为，在目前已经包括原子力量）——将要受到打击。