捷国家银行行长供认：苏修入侵使捷经济更加乱糟糟

【德新社布拉格八月三十日电】新任国家银行行长扎哈尔卡今天说，捷克斯洛伐克由于生产方面的损失每天损失二亿五千到五亿克朗，它的“经济局势和政治局势一样严重”。
扎哈尔卡在布拉格接见记者的谈话中呼吁居民耐心，恢复他们的工作。
他估计损失的投资总额为四十亿到五十亿克朗。
他说，在以苏联为首的占领行动的头九天内建筑物所受损失总额大约达五十亿克朗。至少需要三年才能修复。
捷克斯洛伐克的对外贸易（莫斯科希望它根据东方集团的需要重新加以调整）处于非常困难的地位。他解释说，甚至同东方集团的经济联盟经互会的五个入侵捷克斯洛伐克的成员国的贸易也是非常困难的。
他说，现在，捷克斯洛伐克工人的首要任务将是恢复交通运输线，和恢复被停顿了的生产循环过程。
【美联社布拉格八月三十日电】捷克斯洛伐克的一些工厂今天报告说，它们的原料正在用尽。来自各地区的报道表明，许多工厂开工率只有一半，或者不到一半，这显然是由于苏联集团的占领而引起的混乱造成的。
西方记者得到的一个未署名的调查报告说，在占领后的第一周，国家经济遭到的损失达四十亿克朗（二亿五千万美元）。
调查报告列举了交通的中断，飞机的停航以及交通和食物分配方面存在的严重混乱。调查报告估计，至少要两年时间才能克服占领所造成的后果。
但专家们一致认为经济上所受的创伤要几年才能恢复。
工业部门准备在周末增加班次以弥补生产上的损失。
据报道，工人对关于占领问题的莫斯科会谈的结果普遍不满，这可能反映到生产上来。
据秘密流传的新闻报道说，自侵占以来苏联供应的焦煤、天然气和铁矿石都已缩减。俄斯特拉发工业区工厂的开工率只有百分之六十五。
据报纸刊登的报道，农业生产损失严重。成千英亩土地没有耕种，要求帮助收割的呼吁一再发出。坏收成必然要增加对粮食进口的依赖性，过去粮食主要是从苏联进口的。
旅行业是捷克赚取硬币的一个主要来源，现在已经完全停顿。
【纽约时报新闻社布拉格八月三十日电】捷克的经济学家们认为，这个国家至少需要两年的时间才能从苏联本月的入侵所造成的经济后果中恢复过来。他们主要感到担心的在很大程度上倒不是在过去一周里遭到的物质破坏和生产方面的损失。虽然这方面的破坏和损失也相当大，但是破坏是可以修复的，生产还可以弥补。而受到最严重的打击的是在对外经济关系方面。
除此之外，捷克的文物古迹和建筑，如布拉格国家博物馆和布拉格电台大楼，都受到物质上的损坏。国家博物馆的正面已被苏军机枪子弹打得面目全非。
农村的收成，特别是制造啤酒用的酒花已被越过田间的成百辆的苏军坦克压烂。研究所说，它不能提供精确的数字，但是估计全部损失达数百万美元。
生产方面的损失甚至还要大。