外电报道：捷外交内政等部被苏修军队包围

【美联社维也纳二十一日电】捷通社今天发表了关于外国军队在两个主要首府布拉格和布拉迪斯拉发的活动情况的消息。
捷克斯洛伐克总统府证实，斯沃博达在布拉格宫的他的总统府里，总统府被占领军包围了。
苏联坦克包围了外交部大楼，它们妨碍了外交部的活动。
占领军还包围了内政部，他们不许任何人进出内政部。
布拉格鲁齐内机场的一切交通都被切断，这个机场已被占领。
斯洛伐克首府被华沙条约五个成员国的军队占领。苏联的坦克、装甲车和其它车辆挤满了这个城市的大街。
好几千人聚集在市中心的主要广场举行和平示威，表示他们对党的支持，高喊“杜布切克万岁，斯沃博达万岁，美国人滚出越南，俄国人滚出捷克斯洛伐克”。
【路透社布拉格二十一日电】布拉格电视台于今晨被占领，电视广播停止了。
可以听到广播电台大楼的院子里的枪声，枪声通过麦克风播发出来。
当麦克风前面的广播员互相打断对方的时候，紧张气氛增加了，看来他们是试图在俄国人冲进来之前广播他们的最后几句话。布拉格电台的一个广播员对全国说，“我们仍然在这里……当你们听到捷克国歌时，你们就知道是完全结束了……”
七点三十七分布拉格电台突然开始播送国歌。
旅馆里的人们一下子都哭了起来。
【法新社布拉格二十一日电】继苏联和四个盟国的军队在夜间占领了捷克斯洛伐克之后，今天布拉格的街道上响起了枪声。
捷通社说，捷克斯洛伐克外交部根据斯沃博达总统的意见并以政府的名义，已指示捷克斯洛伐克驻五个入侵国家的大使要求（这些国家）立即撤出军队，“以便结束对我国的非法占领。”
在国防部，发言人说，五个社会主义国家的军队是通过捷克斯洛伐克四面的边境进入这个国家的。
【美联社维也纳二十一日电】捷通社星期三援引非官方人士报道说，杜布切克和捷克党主席团的其他成员在中央委员会大楼内，他们的行动受到限制，而党的书记齐萨日被带往警察总局。
这则报道说，主席团委员什帕切克、斯姆尔科夫斯基、克里格尔以及一些未指名的其他主席团委员同杜布切克一起呆在这所大楼里。
这则报道说，无法获得关于其他主要官员的下落，只是知道《红色权利报》主编、主席团委员什维斯特卡（注：前译斯维斯特卡）在苏联士兵伴随下被强迫离开报馆。
【塔斯社布拉格二十一日电】一个新的广播电台“伏尔塔瓦”已经开始在捷克斯洛伐克工作。
“伏尔塔瓦”电台广播了对捷克斯洛伐克人民军官兵的呼吁书，呼吁他们对进入捷克斯洛伐克领土来保卫社会主义成果的各社会主义国家军队给予大力协助和支持。（下转第二版）（上接第一版）
【美联社布拉格二十一日电】军队和有白色十字标记的坦克包围了捷克斯洛伐克共产党中央委员会大厦。党的领导人杜布切克和党的主席团今天清晨在那里开会讨论苏联占领捷克斯洛伐克之事。
守卫位于弗尔塔瓦河岸上的中央委员会建筑物的军队被辨认出是苏联伞兵。
布拉格电台说，它接到消息说，一架外国飞机在布拉格上空投传单，说前总统诺沃提尼是被一个集体罢黜的，他仍然是捷克斯洛伐克的合法总统。
布拉格电台说“伏尔塔瓦”广播是“占领军的非法电台”。“伏尔塔瓦”电台播音员是用德语口音很重的捷克语和斯洛伐克语广播的。
【法新社贝尔格二十一日电】奥地利电台派到靠近捷克斯洛伐克和匈牙利的这个奥地利边境哨所的一名特派记者于今天当地时间五点三十分报道，喷气式飞机轮番在布拉迪斯拉发上空盘旋。
他说，“人们可以听到远处有时断时续的机关枪声。”
该记者说，到五点钟时候，人们可以从奥地利领土上看见苏联装甲车已经在边境沿线，连结奥地利和捷克斯洛伐克的大桥上部署。
他还说，汽艇正在沿捷克斯洛伐克一边的多瑙河和莫拉瓦河上巡逻。