英报惊呼南非学生斗争可能引起蔓延全国的大火

【本刊讯】英国的《每日电讯报》二十一日发表了约翰·布洛克从开普顿发回的一篇报道，题目是《南非的抗议之火》，摘要如下：
这里的几百个大学生的静坐示威所引起的狂热远远超出了参与静坐示威人数的比例。理由很简单：这是多年来南非出现的第一次有组织的抗议，如果它成功，或者允许它继续发展下去，它可能是一个对政府具有危险性的先例。
表面上，学生是抗议政府对大学的干涉。
这所大学的教员和行政管理人员虽然不支持学生们的抗议方法，但他们也同学生一样反对这种干涉。实际上，学生们的示威远远超过了迫使大学重新考虑对马费耶的任命。这是一个总的抗议，具有双重的目的，既挑起一场政治讨论，又证明和平示威能是有效的。
目前，在两方面都已取得成功。所有说英语的大学都已宣布支持开普敦的学生，而且关于政府干涉的辩论已超出了学术界。
他们的示威组织得很好，而且已经迫使大学当局向他们的一些要求做了让步。
开普敦的学生已经点燃了一团小火，它可能引起蔓延全国的一场灌木林式的大火。沃斯特比大多数人都更明白，要救火，主要就是要把最初的火花扑灭。