英报鼓吹通过贸易加紧向捷渗透

认为捷私人贸易将增加，捷修改变贸易安排只会有利于西方商业
【本刊讯】英《泰晤士报》十二日刊登了一篇文章，摘要如下：
一位东西方贸易的记者的论点是，布拉迪斯拉发协议只会有利于西方的商业。
有关捷克斯洛伐克的最近消息有意掩盖政治事件后面的真正经济问题。布拉迪斯拉发的声明措词平淡，形式也不惊人，是最近事件的高潮。在布拉迪斯拉发会议之后将随之召开有关经济问题的进一步高级会议。
国内经济的进一步事态发展正在进行。将成立一个新的机构代表整个工业。其作用类似英国的工业联合会。意图是不受政府的影响，并且已经成立了领导委员会。第一次会议没有部里的官员参加。
无论如何，捷在经济上独立于苏联在最近的长期事态发展中只会有利于西方商业。
英捷的贸易安排有了改变，将来要以全年为基础，捷与荷比卢签订了协议，扩大工业和技术方面的合作，英捷在三月份签订了技术协定，苏捷六月份在莫斯科讨论了进一步的经济合作问题。
捷政府成立了新的贸易组织，同西方公司和东欧社会主义国家企业签订了大批合同。
因此可以认为，这是在政治的阴影笼罩着贸易时，要造成“商业正常”的口实，据认为，最近的事件不应该妨碍增加同捷贸易的努力。
在捷克斯洛伐克投资的机会将很多，例如通过外国借款和信贷的办法进行投资。虽然前者可能引起政治问题。对外贸易的进一步非垄断化意味着捷克斯洛伐克公司将更自由地在世界市场进行竞争，从而可以有更多的机会互相贸易。
该国对外贸易的垄断可能逐渐消失。私人贸易可能增加。对消费品方面的贸易以及捷克斯洛伐克各公司可能租用机器装置生产消费品和其它商品必然会大有兴趣。