在美伪残暴蹂躏之下西贡工商业萧条物价上涨民不聊生

【本刊讯】美国《星期日明星报》十一日刊载该报驻亚洲记者柯克发自西贡的报道，标题为《西贡的战时繁荣在共产党的攻击下渐渐消失》，摘要如下：
随着共产党攻击这个城市，以及存在着今后一两个月内还要有战斗的威胁，这个首都的战时经济繁荣景象看来已渐渐消失。
黑市市场仍然猖獗于主要大街上。夜总会、酒吧间和咖啡馆仍然给人以在大批美军三年前开到这里之后出现的景气和繁荣的印象。
但是使得成千的老板、承包商和下级官员致富的新建设的浪潮多半已告结束。
从摩托帆船和电视机直到纺织机和抽水机的一些进口货比去年的水平降低了将近百分之二十。
事实上，在新近致富和商业上雄心勃勃的表面上，西贡的投资商都在等着瞧今后的局势发展。
他们害怕把钱花在工业装备和商业扩大方面，因为他们的投资可能在共产党的“第三次”的攻击中被一扫而光。
他们还看来认为尽可能节省钱而不是去购买充斥于商店的过多的奢侈品这种做法是有脑子的。
一个美国经济专家说，“这跟去年的繁荣经济不一样。”
美国经济学家承认，可以认为目前的情况是“一个通货膨胀时期中间的一个衰退”。他们说，尽管开支下降，整个价格去年上涨了百分之二十八，自从共产党新春发动第一次攻击以来上涨了百分之十二。据这里的官员说，自从新春以来大大上涨的主要原因是因为把粮食从湄公河三角洲运到首都来更加困难得多了。官员说，卡车司机和经纪人老是留神共产党在公路上的伏击和地雷，他们对从三角洲运出大米和猪的要价比春节前多三四倍。
共产党人不时炸毁一些桥梁来完全断绝运输，他们的这种做法是成功的。运费上涨的一个结果就是，三角洲农民的大米收入现在比春节前减少了将达百分之十。他们不愿出售大米了。