美报说戴高乐政府更大的危机还在后头

【本刊讯】香港《大公报》十二日译载《美国新闻与世界报道》一篇文章，转载如下：
国民议会的选举过去了，但摆在法国面前的，将是一个经济和社会恢复的严重时期。预料未来的恢复既不容易，也快不得。
最近好几个星期的抗议和罢工，已经表明法国各阶层人民对现下的工资、福利和官价制度等等，是多么不满。
由于罢工造成的经济混乱，带来了多少损失，确切数字尚待统计。不过，法国官员已经承认，在一千万工人罢工期间，法国经济每周损失为二十亿元（美元，下同）。
估计五月风暴引起的影响，将使企业利润今年削减百分之五十至七十五。
就目前可能看到的，五月风暴将在下列几个经济方面造成严重问题：
一、通货膨胀。物价已经不断上涨了。新财政部长已谈到实施物价管制的可能性。他说：“关键问题在于如何避免同时出现的通货膨胀和失业增加。”
二、劳资关系。法国工业将需要一、两年和平调整时期，来适应新的情况，包括提高效率和增加生产在内。如果再来一次全国性劳资冲突，那将造成灾难性结果。
三、海外合作。法国将需要外来的协助，来支撑不稳的法郎。由于生产成本增加，法国工业产品遇到更剧烈的竞争了。鉴于困难重重，法国不得不请求共同市场的伙伴，在关税上给予特殊照顾了。
一般而论，法国经济原定今年增加百分之五点五，已无法实现了。
由于新订的合同，法国劳工成本将于今年增加百分之十五，而不是早些时预料的百分之八到百分之九。其结果将是：物价上涨，特别是服务行业的加价。
五月风暴以前，人们已预料法国物价将在今年上涨百分之三以上。现在，上涨幅度可能达到百分之五到百分之七。
失业是法国的一个敏感问题，比欧洲其他地方厉害得多。工会职员估计失业人数是五十万，某些经济学家估计为二十五万上下。
但是，不管哪个数字更加接近事实，近乎全部专家都认为，法国失业人数今后增加的可能性很大。
预料生产成本增加，将扼杀许多利润本已微薄的公司，并造成其他公司的合并。其结果可能是：约十五万到二十万工业工人失去工作，另有四万到五万农业工人失业。
对戴高乐政府的真正考验，将于明年出现。届时，物价上涨将吃去新增工资的大部分，同时，失业人数可能增加。
部分的考验将看看法国工业是否有力量继续投资，提供新的工作机会，并且促使生产增加。
假如经不起这个考验，就可能意味着另一场工资——物价螺旋式上升，使法国对外竞争地位恶化，并在国内造成更多的失业。
到了这个时候，法国就可能被迫走向法郎贬值。就目前而论，共同市场的伙伴国看来是准备帮助法国保卫法郎的。原因是：法郎一旦贬值，会给大家造成新的麻烦，而且可能引起世界货币的大动荡。
为了支撑法郎，法国已经向国际货币基金组织提取了它可能自行提取的最高限额（八亿八千五百万元）了，并且从自己的外汇储备拿出起码六亿元了。
同时，法国不断出现国际收支赤字了。预料法国国际收支赤字，今年将高达十亿元。此外，戴高乐政府还必须处理庞大的预算赤字，今年大概将达到十六亿元。
所有这些都使大部分法国人仍然认为，戴高乐政府的政治麻烦并未过去。目前，学生和工人的战斗分子，已在谈论着法国将于今年秋天爆发新的危机了。