法新社介绍普瓦涅的简历

【法新社布拉柴维尔四日电】因为马桑巴—代巴总统不在布拉柴维尔，国家人民军委托普瓦涅中尉“掌管国家元首的特权”。
普瓦涅中尉是一位三十岁的飞行军官。他在一九三八年四月二十八日生于布拉柴维尔。他在法国空军呆了一段时间后参加了刚果武装部队。自从刚果空军从一九六五年成立以来，他就指挥一个飞行中队。他在一九六五年（应是六八年——本刊注）一月十二日参加政府担任武装部队国务秘书。
普瓦涅中尉在一九六四年随同一个刚果代表团访问过人民中国。
他的妻子是小学教员，他是两个孩子的父亲。