马桑巴-----代巴宣布解散议会并停止执政党政治局活动

外电报道，布拉柴维尔不到天黑就实行宵禁，满载士兵的卡车在街上巡逻，政府各部门都有重兵把守，总统府架起了机关枪
【本刊讯】布拉柴维尔一日消息：马桑巴—代巴总统今天在布拉柴维尔通过《刚果革命之声》电台宣布解散国民议会、停止政治局活动直到召开代表大会和建立一个保卫革命委员会。这一重要声明说：“鉴于国内存在着的局势，并且为了满足，特别是在昨天的人民示威后为了满足人民的愿望，我们决定解散议会。昨天的人民示威在某种方式上把人民老早的想法和我们单纯出于民主的考虑而未加以改变的事情表面化了。
这样，在一九六三年十二月八日选举出来的国民议会被解散了，在选举出新的国民议会以前，共和国总统将通过发布命令来立法。
我们今天签署的法令将从今天起生效，并将行文到一切必要之处。
第二条规定，在召开代表大会以前，将建立一个名为“保卫革命委员会”的扩大了的委员会。
【美联社布拉柴维尔一日电】在已经导致流血的日益加深的争权夺利斗争中，马桑巴—代巴总统开除了他的党的领导机构的成员们，解散了国民议会。这位年轻的总统以一种得意的声音对他的电台听众说：“我响应人民的坚定誓言。”
不到天黑就开始实行的宵禁星期四（一日）使得布拉柴维尔的街道冷冷清清，在非洲居民区，每隔五十米就站着配备有俄国手提机关枪的士兵。
一卡车一卡车的士兵星期四下午在街道上巡游，所有政府部门和机关都有重兵把守。总统府通常守卫的人不多，现在却架起了机关枪来保护它。
星期三早上，在非洲区发生的一次莫名奇妙的战斗中，有两名军官受重伤。刚果唯一的政党“全国革命运动”的亲北京分子在同陆军相对抗的青年民兵中工作。马桑巴—代巴保留了陆军的支持，但是面临了左翼分子的反对。