苏修捷修会谈收场并发表公报

【法新社莫斯科一日电】下面是捷苏会谈结束时发表的联合公报：
“苏联共产党政治局和捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团从七月二十九日至八月一日在蒂萨河畔切尔纳举行会议”。
“会议期间，就相互的问题广泛和友好地交换了意见”。
“双方就他们国内的局势详细地交换了看法。”
会议是在完全坦率、真诚和相互谅解的气氛中进行的。会议的目的是谋求发展和加强我们两党和两国人民之间在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的传统友好关系的途径。
“会谈期间，两国代表团决定向保、匈、德和波的共产党和工人党中央委员会建议，组织一次友好的多边会议”。
“这些兄弟党同意这一建议”。
“保加利亚共产党、德国统一社会党、波兰统一工人党、匈牙利社会主义工人党与捷克斯洛伐克共产党和苏联共产党代表之间的会议将于八月三日在布拉迪斯拉发举行。”
【合众国际社切尔纳二日电】苏捷两党政治局四天紧张的会议昨天在这里结束，两国代表团都已离开。
【合众国际社莫斯科二日电】捷克斯洛伐克同意同它的华沙条约成员国举行多边会议是一个惊人的让步。
捷克斯洛伐克党的改革派领导人，以拒绝会谈，除非单独和其他执政的共产党举行会谈，而使苏联人来到捷克斯洛伐克的领土上举行前所未有的会谈。
捷党书记杜布切克不再反对同东欧集团中其他的强硬路线者举行多边会议，但是他得到了较小的让步，即：会议在捷克斯洛伐克的领土、他的选区布拉迪斯拉发举行。
公报没有透露，莫斯科和布拉格是否在使双方分歧的任何基本问题上达成了专门的协议。
六国一致同意在三天内开会的事实以及公报中谈到这点时所用的热情语言表明，苏联军事干涉的威胁至少暂时消失了。
从公报的语调来判断，会议结束时双方都很满意，比第一天会议结束后人们所预料的还要满意得多。