武装印度的国家应对印巴紧张关系负责

【本刊讯】拉瓦尔品第十三日消息：巴基斯坦外交部长侯赛因十三日就印度阻挠苏联向巴基斯坦提供武器援助发表一项声明，摘要如下：
印度总理一九六八年七月九日在加尔各答讲话时曾对苏联可能向巴基斯坦供应武器的消息表示担心。她说，苏联的决定带来了危险，因为，这可能促使巴基斯坦对印度发动新的攻势。还据报道，甘地曾说，“我们怀疑，苏联是不是能够控制巴基斯坦。”印度一方面认为用大量最新式和最复杂的武器来装满它的军火库是它的固有权利，另一方面，它并不认为，巴基斯坦有获得那怕是少量的自卫储备的类似权利。
谁不知道，从一九六二年以来，印度一直从国外获得大量现代化武器，并大大发展和增加了本国的军火生产。印度的常备军过去五年内差不多增加了一倍，几近于一百万。在它背后有幅员广阔的领土和大量预备部队作后盾。空军有四十五个中队，而且现在正在配备超音速的截击机和最新式的战斗轰炸机。印度海军的力量也已发展到四万五千人以上，而且正在建立一支远洋海军。印度为已经开工的二十五座兵工厂增加了六个庞大的设施，本国的军事装备生产占了很大比重。印度从国外得到了些什么是世界上众所周知的。最近获得的东西中包括一百多架最新式的战斗轰炸机和四至六艘潜水艇。它已从东欧一些国家得到了四百辆或更多的坦克。人们还知道，从一个西欧国家得到了六十架海鹰式海军飞机，通过另一个西欧国家运到印度一些霍克式和猎人式战斗轰炸机。还据说，印皮对获得另一艘航空母舰感兴趣。从一九六四年开始的五年之内，印度在武装部队及其装备上面花费了五百七十亿卢比。
印度人曾经使用压力，采取种种策略，进行种种宣传和妄加指责，以图阻挠巴基斯坦得到防御方面的援助，我遗憾地指出，印度几度成功地阻碍了某些交易。如果这些国家继续服从印度所坚持的要求，那么在这个次大陆可能造成这样一种军事上的不平衡状况，印度从而可能利用这种状况，并试图在悬而未决的争端问题上把自己的意愿强加于巴基斯坦。这将产生严重后果，这种后果可能不会是局部的。因此，那些如此随意和如此情愿向印度供应武器（其中包括进攻性武器）而拒绝向巴基斯坦供应武器的国家负有重大责任。我再次提请注意印度军队的部署情况。这些军队中难道不是有一大批是以一种侵略性的姿态部署在巴基斯坦边界一带的吗？现在是这种国家认识到它们给印度的较小邻国带来的危险以及需要消除军事上的不平衡状况的时候了。巴基斯坦并不想同印度进行武器竞赛，但是必须具有一种遏制能力，因为我们知道我们邻国武力的准备情况和纪录。
正如巴基斯坦总统多次重申的那样，巴基斯坦是个爱好和平的国家，不想侵略任何国家。如果印度坚持执行它目前的方针，那么巴基斯坦除了继续保持警惕和使自己能够进行自卫以外就别无他法。我们完全准备击退可能对我们发动的侵略。