美报谈：苏关于建造超级核粒子加速器的设想

【本刊讯】美《华盛顿邮报》三月十四日报道：
美国科学家正在核对俄国人物理学方面一项革命性的进展，这项进展有可能导致产生超级核粒子加速器。
苏联的这项发展，如果能按俄国科学家所希望的那样起作用的话，有可能——以相应的代价——产生一台威力五倍于美国原子能委员会目前计划在威斯顿建造的价值两亿五千万美元的两千亿电子伏的巨型加速器。
加利福尼亚大学的物理学家说，他们对俄国人的想法感到兴奋。他们认为，这个想法，有可能为建造威斯顿的机器以后一代的核粒子加速器提供一条途径，而不用钱越来越多。
俄国人的想法——如果它行的话——有可能产生一台既比较简单、又比目前一代的一英里和两英里长的核粒子加速器短得多的机器。
在俄国的杜布纳核研究中心研究出来的理论如下：
——把一股高能电子流，注入一个室，这个室同一个强大的磁场构成直角。这就使电子形成一个环。
——这个环然后被磁场挤压到直径只有几英寸，因此能量大大提高。
——把一股质子流（以电离化或电化氢气体的形式）对准这个环。
——环捕捉住质子。由于质子的重量或质量四十倍于围绕着转的电子，它们得到的能量就四十倍于电子。实际上是它们拴套住电子——因此能量猛增。
围绕着转的电子最终必须同质子分开，而质子也必须加速到向物理学家要它们撞击的不论什么靶标撞去。
物理学家们通过轰击原子的核以及分析它们的破碎来研究原子。
由于这种机器实际上喷出了一系列汽车胎状的电子环，因此它被称作是“烟圈加速器”。上述这些步骤还没有完全实现。俄国人已做到可以建造了一个模型把质子加速到十亿电子伏。他们已吹出甚至在荷载着质子时也仍然稳定的电子烟圈。原图说明：（１）、密的电子束注入机器。（２）、电子被磁场形成环。（３）、氢原子（主要是质子）被注入。质子被捕捉在电子环里。（４）、磁场使环收缩，质子获得能量。（５）、环被抽出和加速。（２）与（４）前面的三道线表示磁线圈。