研究中的聋人电话

【本刊讯】香港《华侨日报》四月十七日报道：
美国科学家设计制成的一种电话，可供聋人使用。
这种电话的原理很简单。它利用电话线传送数码和字母的码号，映出于受话人电话机旁的小萤光幕上。这种电话不像普通那种拨动号码盘的老式电话，而用按键设备来接通电话的。
在键盘上，每一个键上标出一个数码（从１到○），除３、１和○之外，所有数码上面各有三个字母，全部英文字母中，除Ｑ和Ｚ外，都标列在键盘上。
聋人电话设备同拨电话号码的过程一样，但是电话接通后，讲话人不讲话而开始按键用电话通消息。讲话人用电码通讯时并不须接受什么专门的收发电报训练，因为键上标出字母，只要按简单的规定去按动，就可以发电码出去。例如在数码２字上标出的三个字母是ＡＢＣ，假使要拍传Ａ字，就按该键一下，如要拍传Ｂ字，按二下，要拍传Ｃ字，则按三下。
讲话人一定要按一下○键，受话人那里的萤光幕上才会出现那个字母，因此，在传Ａ时，要按“２—○”，传Ｂ时按２—２—○”，传Ｃ时按“２—２—２—○”。
至于拍传Ｑ和Ｚ两字母时，由于键盘上没有这两个字母，就要利用１键（它上面原来并无字母）。传Ｑ字用“１—○”，拍Ｚ字用“１—１—○”。这个１键还有两种用途：用几个字母拼完一个字之后，按“１—１—１”（即按１键三下），表示拍完一个字，另行开始拍下一个字。要是一句句子拍完后，可以按“１—１—１，１—１—１”表示该句完结。假使讲话人按错了一个键，也可以连按１键三次（“１—１—１”）表示错按取销之意。
该设备上还有个开关，一按之后，就可以传送数码。
新泽西州的贝尔电话实验所设计制成这种聋人电话系统，目前正在试验是否合乎实用。该所要在更进一步的试验结果分晓后，才能决定是否要正式制造这种电话。现在进行的试验，还有加装一种打字设备的，使电话中传来的消息，变成文字。受话人面前的萤光幕设备分为三格，像三个“窗”，每一窗中可以出现的字母达十二个。三窗中在侧一窗中出现从Ａ到Ｎ的字母，但没有Ｉ和Ｊ。中央小窗中出现从Ｏ到Ｚ的字母。从零到九的数码以及Ｉ和Ｊ两字母则出现于右侧小窗中。在多次试验中证明普通人经过短暂的训练后就可以在一分钟内发出六个字。要是多加练习，字数不难加倍，假使采用聋人常用的略字，通讯速度还可以增加。
最近美国音响学协会在佛罗里达州迈阿密举行会议时，贝尔实验所的纳尔逊报告了这种设备的发展情形，受到会中人士注意，因为这种电话非但造福聋人，而且还有许多潜在可能用途。