印度那加族武装访问记

【本刊讯】英国《观察家报》六月十六日刊登了迈克尔·罗斯写的一篇题为《在一块处于战争边缘的禁地里》的报道，摘要如下：
四、五千名那加人聚集在离一个美丽的山谷六千英尺高的山坡上，后面还有贾普富山更高地耸立。安加米族、坦胡尔族、奥族、塞马族、洛塔族和其他部族的人都在那里，每个部族都包一块不同颜色的头巾。
我跑了几千英里才到了这块禁地，在那里呆了一个月，得到了那加领导人的帮助，那加士兵为我守卫，那加村民给我饭吃。他们通过秘密小道把我带到那加民族委员会在这个山坡上开会的会场，会上将作出重大的决定。那加人民是否认为，印度军队和那加军队在一九六四年九月达成的停火协议应该再次延长呢？我终于发现印度幕后正在发生的事情。我发现战斗仍在进行，并且发现，按那加人的见解，另一场全面规模的战争为期决不会很远了。
在前几周里，我花了好些个小时同那加领导人交谈。
其中一位首领是马西乌，今年五十岁，他是那加联邦政府主席，这个政府是在印度人建立有它自己的傀儡政权的那加邦前几年成立的。去年十月，那加人停止了他们的议会活动，把政府交给马西乌来管理。他是一个强有力的人物，但是完全不像一个独裁者。他在很大程度上依靠一个七人谘询机构提出建议。有一次，他和我一起进入了一个那加营，忘了征求当地司令的同意，他就回去道了歉。他曾担任过国王的侦察兵，当那加人在一九四四年帮助英国人击退日本人对印度的入侵时，他获得了十字奖章。
其次是六十八岁的因康梅伦，他很瘦，很和气，健谈，他是那加全国委员会副主席。
再其次是四十二岁的拉米约，此人充满活力，非常幽默，他是谘询机构的常务秘书。
那加领导人都不愿确切告诉我他们同中国的关系如何，这也许是因为尚未决定。
因康梅伦说，「英国和美国应该设法了解我们，我们只要求你们不要因为我们转向中国而责备我们。多年来，我们一直希望和等待西方的援助。我们曾认为，那些教我们做祈祷并告诉我们将要上天堂的人一定会帮助我们的。作为自由的人民在受到被消灭的威胁时，我们除了到中国去以外还有什么别的办法呢？」
有些那加士兵是十一岁到十五岁的男孩子。我在一批十六个人中间发现有六个是父母双亡的。当你接近这些孩子时，他们就向你立正行英国式军礼。他们只有一项命令不服从。一个军营的司令说，「我一直叫他们回家去，但是他们总是拒绝。」
在我谈过话的那加战士中大约有百分之四十的人是失去父亲、母亲、兄弟或者姐妹的，他们要么是被印度人打死的，要么是在丛林里饿死的。一个那加女孩子有一次问我，「在印度人毁坏我们的庄稼，让我们挨饿时，你们怎么能向印度提供粮食援助呢？」。
他们当中有一千人左右被印度雇来从事民政事务。另外两千人当了那加武装警察，听印度的军令。在傀儡那加邦议会中有四十六名那加政界人士。他们确信，如果再次爆发战争，那加警察中的大部分人将带着步枪去投奔那加军。在民政方面，印度人看来并不了解，现在在为他们服务的那些那加人，在那加「地下军」中有他们的至亲，他们的兄弟、父亲或亲戚中有人被印度人杀害了。