英报透露：西方五座气体扩散工厂的耗电量

【本刊讯】英国《金融时报》三月七日登载一篇文章，摘要如下：
西方世界现在有五座气体扩散工厂，美国三座，英国在卡本赫斯特的工厂，以及法国在皮埃尔拉特新近投入使用的工厂。苏联和中国也有。第一座是美国奥克里季的工厂，该厂在一九四五年三月送出它的第一批铀２３５，同在长崎投下的铀弹只差五个月。今天，奥克里季的工厂在充分开工时大约要消耗一千七百兆瓦的电力。一九五四年投入使用的美国帕杜卡工厂消耗电力达二千五百五十兆瓦。
一九五六年在朴次茅斯投入使用的是美国的第三座工厂。它在技术上似乎有很大的进步，因为它大约只需要四千个分离级来达到百分之九十七的浓缩，而以前的工厂要五千个分离级。该工厂使用俄亥俄水利电力公司的电力达一千七百五十兆瓦。这三座工厂互相协作，组成一个一体化的扩散综合体。这个综合体，同英国卡本赫斯特的一样，是美国核燃料工业的基石。
比较起来，欧洲的工厂是微小的。卡本赫斯特在改建的第一阶段完工后刚刚重新投入使用，由原来的生产供制造原子弹的高度浓缩铀的工厂，改为生产供作燃料的百分之二到四浓缩铀的工厂。改建后的工厂到一九七○年时将消耗二百到三百兆瓦电，到七十年代末进一步增加到五百到一千兆瓦。皮埃尔拉特的没计只能生产高度浓缩的铀，同卡本赫斯特今天的规模大致一样。