意启用一座再生核燃料厂

【美联社意大利罗顿德拉五月三日电】今天在这里附近的特里萨亚启用了一座西方世界中此一家的核工厂，以重新加工和重新制备采用钍和铀的核发电厂的用过的燃料元件。这座工厂建造在意大利南部港口城市塔兰托西南约五十英里的地方，用了五年功夫。
该工厂将重新加工和重新制备美国明尼苏达州埃尔克河核发电厂用过的燃料元件，埃尔克河发电厂采用钍和铀发电。这项用过的燃料将用货船运去，装在一个重三十吨的容器中到特里萨亚再加工工厂。
在重新制备后，钍元素将运回去供埃尔克河发电厂作燃料使用。
特里萨亚核工厂是西方世界唯一重新制备用过的钍燃料的工厂。
一切机械和化学操作都在严加护蔽的室中进行，配备有非常先进的遥控设备。该工厂有一百五十名科学家和技术人员。