古井喜实驳斥佐藤关于中日贸易谈话

【本刊讯】《日本经济新闻》二十一日在第一版报道：
古井喜实二十日接见日本记者时谈话如下：最近，佐藤首相说：由于日中贸易是一年期限的协定，在延期付款时，使用输出入银行资金不合理。我认为这是完全错误的意见。情况并不是由于协定变成一年，政府才不批准使用输出入银行资金的。从三年前，政府就无视我们的强烈要求，不同意批准对中国出口成套设备使用输出入银行资金。正因为如此才使日中贸易协定变成了一年为期限的协定。
我们希望解决使用输出入银行资金等问题，把现在的协定变成长期的协定。不解决日本方面的问题，而挑剔对方的毛病，使日中两国之间的感情恶化的情况逐步升级，这是应该引以为戒的。
为了稳定日中贸易，现在正在议论采取用日元结汇的方法，如果中国方面赞成，我们愿意朝着这个方向努力。本来，以日元结汇是中国早就提出来的建议，过去日本方面，按照政府的意见加以拒绝了。今天佐藤首相说，以日元结算值得欢迎，表明了政府的想法。根据这种情况，我们打算在今后研究这一问题。不过非常复杂，不是简单地就可以解决的。