德新社惊呼：交通大混乱正威胁着英国

【美联社伦敦二十四日电】机车司机和司炉联合会今天决定从今晚（星期一晚）午夜开始参加全国性的铁路工人的放慢罢工，从而有可能使英国的铁路全部陷于瘫痪。
拥有三万名会员的机车司机和司炉联合会执行委员会表决通过参加全国铁路工人工会的二十七万工人的罢工。他们从星期日午夜开始逾时不干工作。
机车司机和司炉联合会曾扬言要在七月一日开始放慢罢工，但在全国铁路工人工会开始怠工后也提前了举行怠工的日期。这两个工会都同国营铁路局有工资纠纷。
现在，英国几乎每个铁路工人都将拒绝逾时工作，拒绝在星期日或假日工作。
全国铁路工人工会怠工第一天上午的情况表明，英国百分之四十的铁路交通取消了。在伦敦地区，这个数字高达百分之六十。
威尔逊首相召开了内阁会议讨论罢工问题，但是政治观察家们说，他不会进行干预。
由于人们担心铁路工人罢工的影响，英镑遭到了打击。在外汇市场上，英镑开盘时以隔夜的二点三八三九五美元挂牌，但很快便跌到了二点三八三五美元。
【德新社伦敦二十四日电】今天，随着二十五万铁路员工的怠工的影响渐渐为人们所觉察到，交通的大混乱正威胁着英国。这次罢工是星期日晚间开始的，目的在于实现铁路工人提出的增加工资的要求。
今天上午，伦敦郊区火车的运行表被打乱了。
在罢工开始生效的星期日晚上十点之前，未能达到目的地的旅客，遭受的打击最重。在维多利亚车站，经由多维尔从大陆前来的四百人不得不在车上过夜，因为没有联运的火车。
要是司机实现他们所威胁的举行罢工的支持其他铁路员工的话，这场罢工可能产生严重得多的影响。
【美联社伦敦二十四日电】英国铁路工人的怠工使得星期一上午交通繁忙的时候呈现一片混乱。
受影响最大的是伦敦广大的月季票使用者。
【本刊讯】英《卫报》二十四日刊登该报劳工记者约翰·托罗德的一篇报道说：
铁路（工人采取的）照章办事和取消加班的行动，于午夜开始生效，使得全国的夜班车全取消了。内阁的紧急权力委员会将每天研究局势，如果铁路中断情况变得过于严重的话，它将建议政府宣布处于紧急状态。一旦枢密院正式批准，放宽发放货运和客运执照以及保险限制的道路将畅通。政府还可以作出安排，保证日用必需品供应，必要的话，动用军用卡车。