东京“山谷红卫兵”和数千贫民示威

【路透社东京十七日电】东京的山谷贫民区的劳动者今晚引起的激烈的骚乱中，三名警察和一名记者受伤。
头戴钢盔的贫民区居民九人在山谷的大的警察署前面举行反对警察的示威后，骚乱就爆发了。
在示威高潮中，约有二千人把警察署围住，高呼“解放山谷”、“赶走成帮的剥削者”。
警察说，这些骚乱者对警署投掷石块，一些窗格被砸碎了。其中一人要放火烧警察署，把燃着的一团报纸扔进去，但是立即被扑灭了。
【法新社东京十七日电】由亲中国的自封的“山谷红卫兵”带头的东京贫民区居民大约三千五百人今晚引起的骚乱中，五十五人受了伤。
骚乱者同被召去平息骚乱的二千八百名警察进行的格斗中，有二十四人被捕。这次骚乱是由“日中友好协会（正统）总部”成员?|大介（他在去年夏天应邀去过北京）领导的“山谷解放同盟”展开的未经许可的示威引起的。
警察试图驱散挥舞红旗的戴钢盔的“红卫兵”队伍，这时一大群暴民很快聚集，他们高呼“赶走资本主义的走狗”，““大家要有同等就业机会”。
骚乱分子把警察署的帆布篷点火烧了。他们接着烧毁了警察的十辆自行车，打碎了建筑物的窗格。
增援的警察到来时，暴民对他们投掷石块。得到摩托化警察支持的警察抡起警棍冲入人群，结果双方都有人受伤。
一九六○年以来，山谷贫民区居民经常闹事，但是“山谷红卫兵”带头闹事，这是第一次。